JANSSENS - vertaling in Nederlands

• janssens
• janssen

Voorbeelden van het gebruik van Janssens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

discipline de la peinture, atelier de Johan Janssens à l'Académie des Beaux-Arts de Bruges.
atelier Johan Janssens aan de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Brugge.

En effet, pas moins de trois créations d'étudiants de la classe de composition de Liège seront présentées parallèlement à la toute première exécution intégrale du cycle(Paysages-Etudes)du compositeur belge Daan Janssens.
Inderdaad gaan drie creaties van studenten uit de compositieklasse in Luik gelijktijdig voorgesteld worden tijdens de eerste integrale uitvoering van de cyclus(Paysages- Etudes) van de Belgische componist Daan Janssens.

David Mariot) Elisabeth Janssens.
in tweede huwelijk in Sint-Goedele op 10 februari 1703 met Elisabeth Janssens.

Le concours de La Châtre a été un vrai concours de vitesse puisque le pigeon le plus rapide, celui de Johny Janssens de Hechtel-Eksel, a atteint la vitesse de 1891,09 m/min, ce qui nous donne donc une vitesse de 113 kilomètres par heure….
De vlucht uit La Châtre werd een ware snelheidsrace vervlogen aan snelheden van 1891,09 m/min voor de winnende duif van Johny Janssens uit Hechtel-Eksel….

Janssens, Maria Francisca,
Janssens, Maria Francisca,

Coia, Mariette, veuve de Janssens, Isidore, née à Saint-Josse-ten-Noode le 19 juin 1904,
Coia, Mariette, weduwe van Janssens, Isodore, geboren te Sint-Joost-ten-Node op 19 juni 1904, wonende te Saint-Servais,

Janssens, demeurant à 2610 Anvers,
Janssens, wonende te 2610 Antwerpen,

indique Gaëlle Janssens, chargée de relations au sein de The Shift,
zegt Gaëlle Janssens, Relationship Manager bij The Shift,

Peeters, Janssens et Maes sont les noms de famille les plus fréquents En ce qui concerne les noms de famille, Peeters, Janssens et Maes restent les trois patronymes les plus courants en Belgique,
Peeters, Janssens en Maes meest voorkomende achternamen Voor wat de familienamen betreft, blijven Peeters, Janssens en Maes de drie meest voorkomende achternamen in België. Dat blijkt uit de lijst

Mme Marie-Jeanne Rahier, veuve de Maurice Martin Janssens, née à Bruxelles le 4 septembre 1926,
Marie-Jeanne Rahier, weduwe van Maurice Martin Janssens, geboren te Brussel op 4 september 1926, dochter van Henri-Joseph Rahier

Janssens, Katia, née à Vilvorde le 8 octobre 1981,
Janssens, Katia, geboren te Vilvoorde op 8 oktober 1981, wonende te Tremelo om,

de locaux annexes pour l'Athénée Charles Janssens.
aanpalende bijgebouwen voor het Atheneum Charles Janssens, goedkeurt.

et par M. Janssens, ancien bourgmestre d'Anvers.
en de heer Janssens, voormalig burgemeester van Antwerpen.

Hoogkamerstraat 40 et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster,
Hoogkamerstraat 40, en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster,

et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster,
en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster,

B.J.A., Janssens, K.M., De Witte,
B.J.A., Janssens, K.M., De Witte,

Janssens, demeurant à 2610 Anvers,
Janssens, wonende te 2610 Antwerpen,

utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Bonilla Janssens», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Bonilla Janssens» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Marcos Janssens», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Marcos Janssens» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Janssens, avocat;
Janssens, advocaat;