JANSSENS - vertaling in Frans

• janssens

Voorbeelden van het gebruik van Janssens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en de heer Janssens, voormalig burgemeester van Antwerpen.
et par M. Janssens, ancien bourgmestre d'Anvers.

de totaliteit van het hotel Janssens, gelegen Defacqzstraat 50, te Elsene,
la totalité de l'Hôtel Janssen, sis rue Defacqz 50,

Hoogkamerstraat 40, en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster,
Hoogkamerstraat 40 et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster,

en Marc Janssens, wonende te 9250 Waasmunster,
et Marc Janssens, demeurant à 9250 Waasmunster,

B.J.A., Janssens, K.M., De Witte,
B.J.A., Janssens, K.M., De Witte,

Janssens, wonende te 2610 Antwerpen,
Janssens, demeurant à 2610 Anvers,

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Bonilla Janssens» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Bonilla Janssens», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, zijn geslachtsnaam in die van« Marcos Janssens» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Marcos Janssens», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

JANSSEN Erwin, te Melle.
JANSSEN Erwin, à Melle.

De heer Yves JANSSEN, in de hoedanigheid van lid advocaat;
Yves JANSSEN, en qualité de membre avocat;

Janssen behaalde een licentiaat in marketing aan de universiteit van Ohio.
Alonso a obtenu une licence de marketing à l'Université Howard.

JANSSEN Henri, Gysbert,
JANSSEN Henri, Gysbert,

Toespraak van mevrouw K. JANSSEN, namens mevrouw AELVOET, over de stand van de besprekingen over de GMO-voorstellen.
Intervention de Mme Karen JANSSEN, au nom de Mme la Ministre Magda AELVOET, sur l'état des débats concernant les propositions sur les OGM.

De VOORZITTER gaat in op het verzoek van de heer JANSSEN en laat tot hoofdelijke stemming over het tegenadvies overgaan zie bijlage.
Donnant suite à la demande de M. JANSSEN, le Président fait procéder au vote nominal sur le contravis cf. liste en annexe.

JANSSEN COSMETICS gebruikte deze informatie voor de ontwikkeling van een schoonheidsconcept dat de natuurlijke aanmaak van melanine blokkeert.
JANSSEN COSMETICS a développé un concept de soins cosmétiques capable de bloquer la synthèse de mélanine propre à la peau.

JANSSEN COSMETICS is een pionier in dienst van de gezondheid van de huid met zijn productinnovaties
JANSSEN COSMETICS est un pionnier au service de la santé de la peau avec ses innovations de produits

De FACE OIL van JANSSEN COSMETICS een een hoogwaardige gelaatsolie ter uitbalancering van droge, vetarme huid.
Huile de Soin Visage de JANSSEN COSMETICS est une huile haut de gamme pour le visage permettant de rééquilibrer les peaux sèches en manque de lipides.

FAIR SKIN van JANSSEN COSMETICS is een speciaal verzorgingssysteem voor de behandeling van pigment-atiestoornissen, waardoor een egale teint ontstaat.
FAIR SKIN de JANSSEN COSMETICS est une gamme de soin spéciale pour le traitement des irrégularités pigmentaires visant à unifier le teint.

JANSSEN Mathieu, Leon,
JANSSEN Mathieu, Leon,

en zijn plaatsvervangster JANSSEN, Josiane, 4840 Welkenraedt.
et sa suppléante JANSSEN, Josiane, 4840 Welkenraedt.