Voorbeelden van het gebruik van Jem'hadar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que viennent donc faire ici ces Jem'Hadar?" se demande-t-il.
Même si les Jem'Hadar en réchappent, notre sillage ionique devrait être effacé.
Zelfs als de Jem'Hadar de ontploffing overleven, zijn ze ons kwijt.Les Jem'Hadar sont plus malins,
De Jem'Hadar zijn slimmer,Pour les Jem'Hadar, nous ne sommes rien de plus que des cibles à détruire.
Voor de Jem'Hadar zijn we slechts doelwitten die geraakt moeten worden.Les Jem'Hadar ont détruit notre planète pour servir d'exemple aux autres.
De Jem'Hadar hebben onze wereld verwoest om 'n voorbeeld te stellen.
Vous m'avez dit que les Jem'Hadar opéraient par groupes de trois.
Je zei dat Jem'Hadar met z'n drieën werkten.Faites vite, parce que bientôt, ça va grouiller de Jem'Hadar.
Werk door, straks sterft 't hier van de Jem'Hadar.Mais ce n'est pas le cas des soldats du Dominion, ni celui des Jem'Hadar.
Maar de soldaten van de Dominion, de Jem'Hadar, die niet.car nous sommes des Jem'Hadar.
want we zijn Jem'Hadar.Pour commencer, je ne veux aucun Jem'Hadar sur cette station.
Ten eerste wil ik hier geen enkele Jem'Hadar soldaat zien.Et soudain, je me suis retrouvé poursuivi par des Jem'Hadar.
Opeens werd ik achterna gezeten door Jem'Hadar.Les autres Jem'Hadar chercheront leurs collègues et pas nous.
Anders zoeken de andere Jem'Hadar ons in plaats van hun vrienden.J'ai commis une erreur en envoyant le Jem'Hadar.
Die Jem'Hadar 't schip in te sturen was verkeerd.Dans un instant, ça va grouiller de Jem'Hadar.
Straks krioelt het hier van de Jem'Hadar.Je devais combattre les gardes Jem'Hadar dans le camp.
In het kamp moest ik met de Jem'Hadar vechten.Cinq jours dans le quadrant Gamma et aucun signe des Jem'Hadar.
Vijf dagen in het Gamma Kwadrant zonder Jem'Hadar.Un vaisseau de guerre Jem'Hadar.
Een oorlogsschip. Van de Jem'Hadar.Il y a deux heures, des Jem'Hadar ont attaqué ma station.
Mijn station is overvallen door Jem'Hadar.Alors nous nous allions aux Jem'Hadar pour combattre les Jem'Hadar?
Dus we bestrijden C'est inutile. Les Jem'Hadar sont loin.
Niet nodig, ze zijn weg.
