JOSEPHUS - vertaling in Nederlands

• josephus

Voorbeelden van het gebruik van Josephus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Van Dongen, Joannes Josephus Maria, né à Turnhout le 19 août 1939.
Van Dongen, Joannes Josephus Maria, geboren te Turnhout op 19 augustus 1939.

Balemans, Herman Josephus Joanna, né à Hoogstraten(Belgique)
Balemans, Herman Josephus Joanna, geboren te Hoogstraten( België)

Heerman Josephus, juge suppléant au tribunal du travail de Turnhout(8 avril 1998);
Heerman Josephus, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout( 8 april 1998);

Josephus Prinsen, établi Hoberg 10,
De heer Josephus Prinsen, gevestigd te 2350 Vosselaar,

Hoefsmit, Hendrikus Johannes Josephus, né à Rotterdam(Pays-Bas)
Hoefsmit, Hendrikus Johannes Josephus, geboren te Rotterdam( Nederland)

Selon Flavius Josephus, Une fois assemblé, le poids du plastron activera l'appareil.
Volgens Titus Flavius Josephus, eens in mekaar gezet… zal het gewicht van de borstplaat het toestel activeren.

Melchior Josephus Alexander de Villegas avait été admis en 1775 au Roodenbeke.
Villegas(van), Melchior Jozef Alexander, toegelaten in 1775 bij Roodenbeke.

HENS Josephus, Hubertus, Philomena,
HENS Josephus, Hubertus, Philomena,

CALDERS Josephus, agent opérationnel au Ministère de l'Intérieur,
CALDERS Josephus, operationeel agent bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken,

Eloy, Josephus, greffier à la justice de paix du canton de Roulers(8.04.97);
Eloy, Josephus, griffier bij het vredegerecht van het kanton Roeselare( 8.04.97);

Hubertus Antonius Josephus Maria, né à Sint-Pieters-Leeuw(Belgique)
Hubertus Antonius Josephus Maria, geboren te Sint-Pieters-Leeuw( België)

La quatrième source est Josephus, et il a été prouvé pendant des siècles qu'elle était fausse.
De vierde bron is Josephus en dit is bewezen een vervalsing te zijn.

Van der Sanden, Josephus Jacobus Adrianus,
Van der Sanden, Josephus Jacobus Adrianus,

Geukens, Josephus, avocat, ancien bâtonnier de l'Ordre des Avocats du barreau de Tongres;
Geukens, Josephus, advocaat, oud-stafhouder van de Orde der Advocaten van de balie te Tongeren;

Enfants de Josephus et Maria: 1 Mathilde Beerens, née.
Kinderen van Josephus en Maria: 1 Mathilde Beerens.

Enfant de Maria et Josephus: 1 Henri Van Der Hoeven.
Kind van Maria en Josephus: 1 Henri Van Der Hoeven.

Guerres des juifs, ch 18 P. 449 les travaux complets de Josephus.
Oorlogen van de Joden, CH 18 p. 449 de Volledige Werkzaamheden van Josephus.

Elle est une fille de Joannes Josephus Seminck et Julia Meuleman.
Zij is een dochter van Joannes Josephus Seminck en Julia Meuleman.

Elle est une petite-fille de Petrus Josephus THIELS et Anna Marie Elisabeth VAN HERCK.
Ze is een kleindochter van Petrus Josephus THIELS en Anna Marie Elisabeth VAN HERCK.

Josephus, les antiquités des juifs/livre XIV,
Josephus, de Antiquiteiten van de Joden/Boek XIV,