JOSIP - vertaling in Nederlands

• josip

Voorbeelden van het gebruik van Josip in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ses membres les plus influents furent Josip Juraj Strossmayer,
Enkele van deze volgelingen waren Ivan Kukuljević Sakcinski, Josip Juraj Strossmayer

Un cénotaphe a été érigé au carrefour où Josip Simčić et sa fille Vinka furent pendus.
Het bovenvermelde kruispunt waar Josip Simčić en zijn dochter Vinka opgehangen werden, heeft een cenotaaf.

D'autres, comme l'ancien ministre des affaires étrangères Josip Elin, ont affirmé"cela mènera au chaos.
Anderen, daaronder Josip Elin, de vroegere minister van Buitenlandse zaken, hebben gezegd:" Dit leidt tot een chaos”.

Au cours d'une patrouille, ils sont tombés par hasard sur un vieil homme, Josip Simčić, accompagné de sa fille Vinka.
Gedurende een patrouille stuitten ze op de oude man Josip Simčić en zijn dochter Vinka.

Josip Šimić est formé au ONS Hitrec- Kacijan,
Josip Šimić begon zijn carrière bij ONS Hitrec- Kacijan,

Josip Skoko, né le 10 décembre 1975 à Mount Gambier, est un footballeur international australien d'origine croate, évoluant au poste de milieu centre.
Josip Skoko(Mount Gambier, 10 december 1975) is een Australisch gewezen voetballer van Kroatische afkomst.

Il est influencé par des personnalités culturelles croates comme l'évêque Josip Juraj Strossmayer
In Wenen werd hij met vele Kroatische Intellectuelen bekend, zoals bisschop Josip Juraj Strossmayer

Les films de Josip Elic- Liste des films mettant en vedette Josip Elic.
Films met Josip Elic- Lijst van films met in de hoofdrol Josip Elic.

Josip Runjanin est né à Vinkovci,
Josip Runjanin is in Vinkovci geboren

Sur la place centrale de Zagreb domine la statue de ban Josip Jelačić faite par Dominik Fernkorn.
Het plein wordt gedomineerd door het standbeeld van goeverneur Josip Jelačić op een paard, een werk van Dominik Fernkorn.

Il s'agit de la tombe de Josip Broz Tito,
Dit is het graf van Josip Broz Tito,

La première personne à s être rendue à Fažana sur les îles Brijuni fut Josip Broz Tito(le révolutionnaire
De eerste keer dat Josip Broz Tito(een revolutionair en voormalige president van Joegoslavië) de Briuni eilanden bezocht,

on voit la plaque commémorative dédiée à Josip Runjanin, compositeur de l'hymne national croate.
onder het geveltorentje, bevind zich een plaquette van Josip Runjanin, de schrijver van het Kroatische volkslied.

l'exposition«Josip Broz Tito à Brijuni" famille mausolée Kupelwieser….
de tentoonstelling"Josip Broz Tito op Brijuni" familiemausoleum Kupelwieser….

Le 20 juin 2011, Josip a signé un nouveau contrat de cinq ans.
In juni 2010 tekende Olsson een nieuw vijfjarig contract.

Josip Simčić leur a répondu:"Tuez-la en premier,
Josip zei dat ze haar eerst moesten doden

Josip Tadić, né le 22 août 1987 à Đakovo(alors ville de Yougoslavie), est un footballeur croate qui joue au poste d'attaquant.
Josip Tadiċ(Đakovo, 22 augustus 1987) is een Kroatische voetballer die als aanvaller speelt.

Urban mort a été Josip n'était que d'un an
Urban gestorven was Josip was slechts een jaar oud

Josip Schlosser Klekovski" situé juste en dessous du sommet de Veliki Risnjak, au milieu de la magnifique prairie de montagne„Šloser“.
Josip Schlosser Klekovski" onder de top Risnjak op en prachtige weide Šloser.

Josip Broz Tito,
Josip Broz Tito,