JOSUÉ - vertaling in Nederlands

• jozua
• jesua
• josué
• toen nu jozua
• toen toog jozua

Voorbeelden van het gebruik van Josué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d'Égypte,
Dit nu was de oorzaak, waarom hen Jozua besneed: al het volk,

Le char arriva dans le champ de Josué de Beth Schémesch,
En de wagen kwam op den akker van Jozua, den Beth-semiet,

fils de Josué, chef de Mitspa,
de zoon van Jesua, de overste van Mizpa,

Les douze pierres auxquelles il faisait allusion étaient les célèbres pierres commémoratives dressées par Josué en souvenir du passage des« douze tribus» à ce même endroit où elles entrèrent, pour la première fois, dans la terre promise.
De twaalf stenen waarop hij doelde waren de befaamde herdenkingsstenen, door Jozua opgericht om de overtocht op deze plaats van de'twaalf stammen' te gedenken, toen zij voor het eerst het beloofde land binnentrokken.

Alors Zorobabel, fils de Schealthiel, et Josué, fils de Jotsadak,
Toen maakten zich op Zerubbabel, de zoon van Sealthiel, en Jesua, de zoon van Jozadak,

un fameux défi!Aujourd'hui, l'un de nos patients, Josué, rentre chez lui après plus de 15 mois passés à l'hôpital.
een ware uitdagingVandaag keert een van onze patiënten, Josué, terug naar huis nadat hij vijftien maanden in het ziekenhuis heeft gelegen.

Et le chariot vint au champ de Josué, le Beth-Shémite, et s'arrêta là.
En de wagen kwam op den akker van Jozua, den Beth-semiet,

Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel,
der Levieten waren Hasabja, Serebja, en Jesua, de zoon van Kadmiel,

l'agrément en qualité d'expert de classe II de Monsieur Vynckier Josué, domicilié à 2400 Mol,
wordt de erkenning als deskundige van klasse II, van de heer Vynckier Josué, wonende te 2400 Mol,

Translate into Josué Chapter19 1 La seconde part échut par le sort à Siméon,
Translate into Jozua Chapter19 1 Daarna ging het tweede lot uit voor Simeon,

Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraja,
De leiders waren Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Seraja,

Translate into Josué Chapter24 1 Josué assembla toutes les tribus d'Israël à Sichem,
Translate into Jozua Chapter24 1 Daarna verzamelde Jozua al de stammen van Israel te Sichem,

Et à côté de lui Ézer, fils de Josué, chef de Mitspa,
Ezer, de zoon van Jesua en tevens bestuurder van Mizpa,

Josué, fils de Nun,
Jozua, de zoon van Nun,

Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria,
De leiders waren: Zerubbabel, Jesua, Nehemia, Azarja, Raämja, Nahamani,

fils de Josué, fils de Jotsadak,
de zoon van Jesua, de zoon van Jozadak,

ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun,
hetwelk de priester Eleazar, en Jozua, de zoon van Nun,

selon la tradition juive, Josué, d'après qui Jésus avait été prénommé,
waar Jozua, naar wie Jezus was genoemd, volgens de Joodse

et vinrent à Josué, fils de Nun,
voeren over, en kwamen tot Jozua, den zoon van Nun;

appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d'assignation,
roep Jozua, en stelt ulieden in de tent der samenkomst,