JURISTE - vertaling in Nederlands

• jurist
• advocaat
• rechtsgeleerde
• juridisch adviseur
• rechtskundige
• juristen

Voorbeelden van het gebruik van Juriste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à titre de réciprocité et de coopération avec un juriste bulgare.
samenwerking met een Bulgaarse advocaat.

et suis juriste de formation avec 25 années expérience en entreprise international.
Italiaans en ben een advocaat door te trainen met 25 jaar ervaring in internationale zaken.

Contacter un conférencier spécialiste de l'UE(juriste, consultant, professeur d'université)
Vind een deskundig gastspreker(advocaten, consultants, academici)

Le coût de ce juriste maritime tombe à charge du budget du SPF dont relève la Sécurité Civile.
De kosten van deze maritiem jurist zijn ten laste van de begroting van de FOD waartoe de Civiele Veiligheid behoort.

De Gendt, W., juriste près le tribunal de première instance de Bruges,
Is de heer De Gendt, W., jurist bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge,

est un juriste et historien belge.
11 februari 1887) was een rechtsgeleerde en historicus.

Depret, E., juriste sous contrat au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles;
De heer Depret, E., jurist op arbeidsovereenkomst bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

chacun, et particulièrement un juriste tel que je le suis, est en faveur de la justice et des droits civils.
iedereen, vooral juristen zoals ik, is voorstander van gerechtigheid en burgerrechten.

Olivier Remacle, juriste à la cellule de gestion de la Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture.
De heer Olivier Remacle, jurist op de beleidscel van de Minister van Middenstand en Landbouw.

Je ne suis pas juriste, mais je veux l'acte d'accusation, les comptes-rendus d'audience et tout autre document relevant de l'affaire.
Ik ben geen expert, maar ik wil graag de aanklacht… en andere belangrijke documenten inzien.

D Consommateur D Avocat, juriste D Chambre de commerce G Consultant G Instance régionale.
D consument D advocaat, jurist D kamer van koophandel D consultant D regionale instantie.

Grace n'était pas juriste, et donc inapte à juger de la validité d'un contrat.
Grace was geen advocate en niet in staat om de geldigheid te bepalen.

Julien Hannequart devient juriste dans une multinationale américaine à Bruxelles.
werd Julien Hannequart jurist in een Amerikaanse multinational in Brussel.

Le support administratif du juriste(qui a la direction du service)
De administratieve ondersteuning van de jurist( die de leiding heeft van de afdeling)

Aujourd'hui, c'est au tour de Manuel Paolillo, juriste au SPF Sécurité sociale.
Vandaag is het de beurt aan Manuel Paolillo, jurist bij de FOD Sociale Zekerheid.

Juriste, Freisler servit au cours de la Première Guerre mondiale en tant que lieutenant.
De jurist Freisler diende in de Eerste Wereldoorlog als luitenant in het Duitse leger aan het oostfront.

Sophie Forrez est juriste chez Intact, une organisation qui vient en aide aux filles
Sophie Forrez is juriste bij Intact, een organisatie die meisjes en vrouwen in België

L'écrivaine et juriste Rachida Lamrabet a remporté le Vlaamse Debuutprijs il y a plus de dix ans avec son roman Vrouwland.
Schrijfster en juriste Rachida Lamrabet won meer dan tien jaar geleden de Vlaamse Debuutprijs met haar roman Vrouwland.

Juriste spécialisée dans les droits humains
Juriste gespecialiseerd in mensenrechten

En 2003, la juriste iranienne Shirin Ebadi a reçu le Prix Nobel de la Paix pour son combat en faveur des droits des femmes et des enfants en Iran.
In 2003 ontving de Iraanse juriste Shirin Ebadi de Nobelprijs voor de Vrede voor haar strijd voor de rechten van vrouwen en kinderen in Iran.