JUSTUS - vertaling in Nederlands

• justus

Voorbeelden van het gebruik van Justus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paul et Justus se demandaient ce qu'il avait bien pu advenir de ce sage et brillant éducateur hébreu.
zowel Paulus als Justus zich afvroegen wat er toch van zo'n wijze, briljante Hebreeuwse leraar zou zijn geworden.

Frans Pourbus le Jeune et Justus Suttermans.
Frans Pourbus the Jongere en Justus Suttermans.

Lorsque Marthe, la femme de Justus, eut disposé la nourriture sur la table,
Toen Marta, de vrouw van Justus, het eten op de tafel had gezet,

de permettre les travaux d'utilité publique relatifs au complexe« Justus Lipsius», rue de la Loi 175, abritant le Conseil de l'Union Européenne.
van 24 juni 1993, om de werken van openbaar nut mogelijk te maken, betreffende het geheel« Justus Lipsius» Wetstraat 175, dat de Raad van de Europese Unie herbergt.

Regardez ma nouvelle poupée Justus!
Kijk mijn nieuwe Justus pop eens!

J'ai perdu mon chemin, Justus.
Ik ben verdwaald, Justus.

Statue de l'humaniste Justus Lipsius au siège du Conseil.
Borstbeeld van de humanist Justus Lipsius in het gebouw van de Raad.

Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias.
Jozef( die ook wel Barsabbas of Justus werd genoemd) en Matthias.

L'acide fulminique fut ensuite étudié en 1824 par Justus von Liebig.
Fulminezuur werd in 1824 ontdekt door Justus von Liebig.

Il suivit les cours de l'éminent chimiste Justus von Liebig à l'université de Munich.
Hij doctoreerde bij Justus von Liebig aan de universiteit van Gießen.

Elle a été mis au point selon un procédé originellement inventé par Justus von Liebig.
Dit verzilveren werd gedaan met een proces ontwikkeld door zijn vriend Justus von Liebig.

Son frère Johannes Vingboons est peintre, tandis que son frère Justus Vingboons est également architecte.
Zijn broer, Justus Vingboons, was ook architect, maar is veel minder bekend.

Le public pourra visiter les bâtiments"Espace Léopold","Justus Lipsius" et"Breydel.
Het publiek kan bij die gelegenheid de gebouwen" Leopold-complex"," Justus Lipsius" en" Breydel" bezoeken.

De 1842 à 1845, il devint assistant dans le laboratoire de Justus von Liebig à Giessen.
Hij was dan van 1842 tot 1845 een assistent van Justus von Liebig aan de universiteit van Giessen.

Le bâtiment qui abrite le Conseil porte le nom de Justus Lipsius, humaniste du seizième siècle.
Het gebouw waarin de Raad gevestigd is, draagt de naam van Justus Lipsius, een zestiende-eeuwse humanist.

Justus Lipsius(1547-1606) originaire d'Overijse était un savant renommé,
Justus Lipsius( 1547-1606), geboren te Overijse, was een beroemd geleerde,

Justus Gesenius a beaucoup collaboré avec David Denicke,
Justus Gesenius publiceerde in 1646 samen met David Denicke een liedbundel,

Quand j'ai reçu ta lettre sur l'affaire Q-Quintus Justus, je me suis dit:"Heureusement
Wanneer je me over de Q-Quintus Justus zaak schreef, dacht ik," De hemel zij dank

L'alloxane fut redécouvert en 1838 par Justus von Liebig
De verbinding is in 1828 ontdekt door Justus von Liebig

Il étudie à Giessen sous la direction de Justus von Liebig,
Erlenmeyer studeerde in Gießen onder Justus von Liebig