JUSTUS - vertaling in Frans

• justus
• juste

Voorbeelden van het gebruik van Justus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zowel Paulus als Justus zich afvroegen wat er toch van zo'n wijze, briljante Hebreeuwse leraar zou zijn geworden.
Paul et Justus se demandaient ce qu'il avait bien pu advenir de ce sage et brillant éducateur hébreu.

Frans Pourbus the Jongere en Justus Suttermans.
Frans Pourbus le Jeune et Justus Suttermans.

Jansenius en Justus Lipsiustorens, Redingenstraat.
tours Jansenius et Juste Lipse, Redingenstraat.

Toen Marta, de vrouw van Justus, het eten op de tafel had gezet,
Lorsque Marthe, la femme de Justus, eut disposé la nourriture sur la table,

van 24 juni 1993, om de werken van openbaar nut mogelijk te maken, betreffende het geheel« Justus Lipsius» Wetstraat 175, dat de Raad van de Europese Unie herbergt.
de permettre les travaux d'utilité publique relatifs au complexe« Justus Lipsius», rue de la Loi 175, abritant le Conseil de l'Union Européenne.

Ik ben verdwaald, Justus.
J'ai perdu mon chemin, Justus.

Kijk mijn nieuwe Justus pop eens!
Regardez ma nouvelle poupée Justus!

De liebigkoeler is genoemd naar baron Justus von Liebig.
Cette espèce est nommée en l'honneur de Justus von Liebig.

Ontdekking van afluisterapparatuur in het Justus Lipsiusgebouw- klacht.
Découverte de dispositifs d'écoutes téléphoniques dans l'immeuble Justus Lipsius Dépôt d'une plainte.

Regels voor de toegang tot het Justus Lipsiusgebouw.
Modalités d'accès au bâtiment Justus Lipsius.

Fulminezuur werd in 1824 ontdekt door Justus von Liebig.
L'acide fulminique fut ensuite étudié en 1824 par Justus von Liebig.

Ontdekking van afluisterapparatuur in het Justus Lipsiusgebouw- klacht XIV.
Découverte de dispositifs d'écoutes téléphoniques dans l'immeuble Justus Lipsius Dépôt d'une plainte XIV.

Hij doctoreerde bij Justus von Liebig aan de universiteit van Gießen.
Il suivit les cours de l'éminent chimiste Justus von Liebig à l'université de Munich.

Borstbeeld van de humanist Justus Lipsius in het gebouw van de Raad.
Statue de l'humaniste Justus Lipsius au siège du Conseil.

Het Secretariaat-Generaal van de Raad is gevestigd te Brussel, in het Justus Lipsius-gebouw.
Le secrétariat général du Conseil est situé à Bruxelles, dans le bâtiment Justus Lipsius.

Regels voor de toegang tot het Justus Lipsiusgebouw V. Structuur en beschrijving van het Justus Lipsiusgebouw VI.
Modalités d'accès au bâtiment V. Structure et description du bâtiment Justus Lipsius VI.

Deze groepen worden door de dienst Bezoeken ontvangen aan de hoofdreceptie van het Justus Lipsiusgebouw.
Les groupes de visiteurs sont accueillis par le service des visites à la réception principale du bâtiment Justus Lipsius.

Dit verzilveren werd gedaan met een proces ontwikkeld door zijn vriend Justus von Liebig.
Elle a été mis au point selon un procédé originellement inventé par Justus von Liebig.

Erlenmeyer studeerde in Gießen onder Justus von Liebig
Il étudie à Giessen sous la direction de Justus von Liebig,

Hoofdstuk ΠΙ- Kantoor van de Raad van de Europese Unie: het Justus Lipsiusgebouw.
Chapitre III- Le siège du Conseil de l'Union européenne: le bâtiment Justus Lipsius.