KASTERLEE - vertaling in Nederlands

• kasterlee

Voorbeelden van het gebruik van Kasterlee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

CLAES, Luc Ernest Maria Willem Remi Corneille, Sous-lieutenant-médecin au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1999.
CLAES, Luc Ernest Maria Willem Remi Corneille, Onderluitenant-geneesheer bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1999.

domicilié à Kasterlee, pour un terme prenant cours le 20 juillet 2002 et expirant le 12 octobre 2005;
wonende te Kasterlee, voor een termijn met ingang van 20 juli 2002 en eindigend op 12 oktober 2005;

Geel, Kasterlee, Oud-Turnhout et Vosselaar.
Geel, Kasterlee, Oud-Turnhout en Vosselaar.

de l'Environnement domicilié à Kasterlee, avec effet rétroactif au 15.11.1996;
Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Kasterlee, met uitwerking op 15.11.1996;

établie à 2460 Kasterlee, Rulloop 60, est refusé.
gevestigd te 2460 Kasterlee, Rulloop 60, geweigerd.

l'administration communale de Kasterlee, sont d'accord avec la suppression du passage à niveau n° 83;
waaronder, inzonderheid, het gemeentebestuur van Kasterlee, akkoord gaan met de afschaffing van overweg nr. 83;

à 2460 Kasterlee.
Gierlebaan 63, te 2460 Kasterlee.

établie à 2460 Tielen(Kasterlee), Hoek 49,
gevestigd te 2460 Tielen( Kasterlee), Hoek 49,

A la recherche d'un B&B à Kasterlee?
Op zoek naar een B&B in Kasterlee?

La montagne des lutins(Kabouterkensberg) à Kasterlee invitent les plus-petits à diverses amusements.
Ook de Kabouterkensberg in Kasterlee is waar amusement voor de kleintjes.

au kayak dans la nature autour de Kasterlee.
kajakken in de natuur rondom Kasterlee.

Ils peuvent rejoindre les circuits de VTT du centre sportif BLOSO en particulier les circuits entre Kasterlee et Herentals qui offrent différentes longueurs de parcours.
Je kan hiervoor terecht op de BLOSO mountainbikeroutes, meer bepaald de routes tussen Kasterlee en Herentals, die verschillende afstanden bieden.

se trouvait alors au Benterij à Kasterlee et voulait reprendre à son compte une production de la pièce à succès"De Vrije Madam".
toen gehuisvest in de Benterij in Kasterlee wilde de productie van het bekroonde stuk"De Vrije Madam" op zich nemen.

La Ferme des enfants« De Viersprong» à Kasterlee par exemple, où les enfants peuvent participer aux plaisirs de la vie à la ferme.
Kinderboerderij De Viersprong bijvoorbeeld in Kasterlee: hier kan je deelnemen aan het landbouwleven.

A la recherche d'un B&B à Kasterlee?
Op zoek naar een B&B in Geel?

SMETS Josephus, Henricus, Virginia, Adjudant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
SMETS Josephus, Henricus, Virginia, Adjudant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.

AVONDS Melchior, Maria, August, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
AVONDS Melchior, Maria, August, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.

DRUYTS Gustavus, Henricus, Rosalia, Caporal au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
DRUYTS Gustavus, Henricus, Rosalia, Korporaal bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.

PEINEN, Victor Gustavus Maria, Lieutenant-commandant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
PEINEN, Victor Gustavus Maria, Luitenant-bevelhebber bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.

GEVERS, José Leo Martin Patrick, Sous-lieutenant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1997.
GEVERS, José Leo Martin Patrick, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1997.