KITKAT - vertaling in Nederlands

• kitkat
• kit kat

Voorbeelden van het gebruik van Kitkat in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

effectivement ces« quatre doigts» chocolatés à la marque KitKat, mais ce n'était pas le cas dans plusieurs autres pays,
Nederland- associeerden consumenten de vier chocoladevingers inderdaad meteen met KitKat, maar in verschillende landen bleek dat niet het geval:

Il discute avec cette fille, KitKat.
Hij begint te chatten met dat meisje, KitKat.

KitKat, si vous sortiez par derrière voir l'agent Johnson?
KitKat, wil je Agent Johnson binnenlaten bij de achterdeur?

Oui. Oui, Chris filme pendant que Lisa, ou KitKat, se fait passer pour une ado.
Ja, Chris filmde het terwijl Lisa of kitkat poseerden als tiener;

Le Nexus 5 est le premier modèle Android à embarquer nativement la version 4.4 d'Android« KitKat».
De Nexus 5 is uitgerust met Googles eigen besturingssysteem, Android 4.4"KitKat", de nieuwste versie van Android.

Leur voulons produire des produits comme KitKat.
Hun wil om producten te produceren, zoals Kitkat.

La dernière version d'Android sera appelé KitKat v4.4.
De nieuwste versie van Android zal worden genoemd KitKat v4.4.

Flud/ sur votre carte SD externe à partir de KitKat.
Flud/ op u externe SD downloaden vanaf KitKat.

Pour Android, vous avez besoin de la version 4.4(KitKat).
Voor Android hebt u versie 4.4(KitKat) nodig.

De grandes marques comme Cadbury et Kitkat au Royaume-Uni sont passés au Fairtrade.
Grote merken als Cadbury en Kitkat zijn in het Verenigd Koninkrijk overgestapt op fairtrade.

Spyera Android SPYPHONE maintenant compatible avec la dernière version d'Android OS 4.4.2 Kitkat.
Spyera Android Spyphone nu compatibel met de nieuwste versie van Android OS 4.4.2 Kitkat.

Le dispositif fonctionnera le système d'exploitation Android KitKat 4.4.2 et sera disponible en version double SIM.
Het apparaat zal het besturingssysteem draaien Android 4.4.2 KitKat en zal beschikbaar zijn in versie dual-SIM.

y compris fond translucide et la navigation de style KitKat.
waaronder doorschijnende achtergrond en KitKat stijl navigatie.

Les derniers smartphones lancés cette année recevront des mises à jour pour Android KitKat 4.4.
Nieuwste smartphones dit jaar gelanceerd zal updates te ontvangen naar Android KitKat 4.4.

Pour les utilisateurs KitKat, possibilité d'écrire sur la carte SD a été limitée.
Voor Kitkat gebruikers, vermogen om te schrijven naar SD-kaart is beperkt.

Si vous avez KitKat vous pouvez même avoir une navigation transparente
Als u KitKat heeft u kunt zelfs transparant navigatie

Ces noms sont génériques à l'exception de KitKat, qui est bien sûr une marque.
Deze namen zijn generiek, met uitzondering van KitKat, dat uiteraard een merk is.

Et enfin, recherchez une interface utilisateur améliorée qui rejoint tout à fait bien avec l'endroit où Google avec Android 4.4 KitKat.
En tot slot, kijk voor een verbeterde gebruikersinterface die aansluit bij heel mooi met waar Google met Android 4.4 KitKat.

Smartphone sur Android 4.4(Kitkat) ou supérieur,
Smartphone op Android 4.4(Kitkat) of hoger,

Par exemple, vous pourriez avoir installé 4.3 TWRP sur le dispositif d'applications ou applications Kitkat 5.1 Android racine-fichiers sur Android 5.0.
Bijvoorbeeld, u zou kunnen hebben geïnstalleerd 4.3 TWRP op Android inrichting Android Kitkat of 5.1 Android wortel-bestanden op Android 5.0.