KITKAT - vertaling in Frans

• kitkat
• kit kat

Voorbeelden van het gebruik van Kitkat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Flud/ op u externe SD downloaden vanaf KitKat.
Flud/ sur votre carte SD externe à partir de KitKat.

Voor Android hebt u versie 4.4(KitKat) nodig.
Pour Android, vous avez besoin de la version 4.4(KitKat).

De nieuwste versie van Android zal worden genoemd KitKat v4.4.
La dernière version d'Android sera appelé KitKat v4.4.

Hun wil om producten te produceren, zoals Kitkat.
Leur voulons produire des produits comme KitKat.

waaronder doorschijnende achtergrond en KitKat stijl navigatie.
y compris fond translucide et la navigation de style KitKat.

Voor Kitkat gebruikers, vermogen om te schrijven naar SD-kaart is beperkt.
Pour les utilisateurs KitKat, possibilité d'écrire sur la carte SD a été limitée.

Nieuwste smartphones dit jaar gelanceerd zal updates te ontvangen naar Android KitKat 4.4.
Les derniers smartphones lancés cette année recevront des mises à jour pour Android KitKat 4.4.

Als u KitKat heeft u kunt zelfs transparant navigatie
Si vous avez KitKat vous pouvez même avoir une navigation transparente

Het apparaat zal het besturingssysteem draaien Android 4.4.2 KitKat en zal beschikbaar zijn in versie dual-SIM.
Le dispositif fonctionnera le système d'exploitation Android KitKat 4.4.2 et sera disponible en version double SIM.

Spyera Android Spyphone nu compatibel met de nieuwste versie van Android OS 4.4.2 Kitkat.
Spyera Android SPYPHONE maintenant compatible avec la dernière version d'Android OS 4.4.2 Kitkat.

Deze namen zijn generiek, met uitzondering van KitKat, dat uiteraard een merk is.
Ces noms sont génériques à l'exception de KitKat, qui est bien sûr une marque.

Grote merken als Cadbury en Kitkat zijn in het Verenigd Koninkrijk overgestapt op fairtrade.
De grandes marques comme Cadbury et Kitkat au Royaume-Uni sont passés au Fairtrade.

Smartphone op Android 4.4(Kitkat) of hoger,
Smartphone sur Android 4.4(Kitkat) ou supérieur,

En tot slot, kijk voor een verbeterde gebruikersinterface die aansluit bij heel mooi met waar Google met Android 4.4 KitKat.
Et enfin, recherchez une interface utilisateur améliorée qui rejoint tout à fait bien avec l'endroit où Google avec Android 4.4 KitKat.

Bijvoorbeeld, u zou kunnen hebben geïnstalleerd 4.3 TWRP op Android inrichting Android Kitkat of 5.1 Android wortel-bestanden op Android 5.0.
Par exemple, vous pourriez avoir installé 4.3 TWRP sur le dispositif d'applications ou applications Kitkat 5.1 Android racine-fichiers sur Android 5.0.

het nieuwe Android 4.4 KitKat besturingssysteem.
la nouvelle Android 4.4 KitKat système d'exploitation.

Hoewel tot nu toe Samsung ons in spanning heeft gehouden met betrekking tot de update naar Android KitKat 4.4 voor twee van….
Bien que, jusqu'à présent, Samsung nous ait mis en suspens en ce qui concerne la mise à jour pour Android KitKat 4.4 pendant….

Na de val van 4.4 KitKat lanceerde Android,
Après la chute de 4.4 KitKat a lancé Android,

Een instapmodel van Samsung handset door de naam van de Galaxy Ace Stijl wordt weergegeven in Duitsland, met KitKat 4.4 compatibiliteit en niet veel anders.
Un niveau d'entrée Samsung combiné par le nom de Galaxy Ace Style est d'être montrées en Allemagne, bénéficiant d'KitKat 4.4 compatibilité et pas grand chose d'autre.

de niet-Samsung covers die gerepliceerd het “S-Bekijken” functionaliteit niet werkt na de hobbel te KitKat.
répliqué le“S-View” fonctionnalité n'avaient pas de travail après la bosse à KitKat.