Voorbeelden van het gebruik van Kpresenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ouvrez& kpresenter; et créez un nouveau document.
Start& kpresenter; en creëer een nieuw document.Exporter une présentation& kpresenter; vers une carte mémoire Sony.
Kpresenter; -presentaties naar een Memory Stick exporteren.Les menus de& kpresenter; sont expliqués dans les sections suivantes.
De menu's van& kpresenter; worden op de volgende pagina's beschreven.Votre nouveau modèle dans la boîte de dialogue& kpresenter;
Uw nieuwe sjabloon in het opstartdialoogvenster van& kpresenter;Voici l'aspect par défaut de l'écran de& kpresenter;
Dit is de standaardindeling van het scherm van& kpresenter;La boîte de dialogue Création d'une présentation Memory Stick de& kpresenter;
Het dialoogvenster Memory Stick-diapresentatie aanmaken van& kpresenter;Quand vous lancez& kpresenter;, la boîte de dialogue de& koffice; apparaît.
Wanneer u& kpresenter; start, verschijnt het opstart-dialoogvenster van& koffice;Il est vraiment facile d'ajouter de nouveaux modèles à la bibliothèque de& kpresenter;
Nieuwe sjablonen kunnen eenvoudig aan de collectie van& kpresenter; toegevoegd worden.Vous pouvez importer les styles que vous avez définis dans un autre document& kpresenter;
Opent een dialoogvenster waarin u stijlen vanuit een ander& kpresenter; -document in de presentatie kunt importeren.Crée un squelette de document& kpresenter;. Attribuez à son nom& koffice; une extension. kpr.
Maakt een basis& koffice;& kpresenter; -document aan. Geef de bestandsnaam de. kpr -extensie.Ferme& kpresenter;. Il vous sera d'abord proposé d'enregistrer tous les changements des présentations ouvertes.
Sluit& kpresenter; af. Als er niet-opgeslagen wijzigingen zijn kunt u deze alsnog opslaan.La boîte de dialogue Création d'une présentation à partir d'une carte mémoire de& kpresenter;
Het( uitgebreide) dialoogvenster Memory Stick-diapresentatie aanmaken van& kpresenter;Kpresenter; est le programme de présentations de la suite d'applications bureautique& koffice;
Kpresenter; is het presentatieprogramma van het& koffice; -pakket.KWord est le traitement de texte, KSpread est le tableur, KPresenter est le programme pour gérer des présentations, et Kontour vous permet de créer des documents graphiques.
KWord is de tekstverwerker, KSpread is het spreadsheetprogramma, KPresenter beheert diapresentaties en Kontour voorziet in grafische mogelijkheden.L'équipe de KPresenter.
Het team van KPresenter.Le menu Configuration vous permet de personnaliser& kpresenter;
Het menu Instellingenbevat verscheidene opties om& kpresenter; aan te passen.Sélection du menu Créer une présentation à partir de la carte mémoire de& kpresenter;
Hetmenu-item Memory Stick-diapresentatie aanmaken… in& kpresenter;La boîte de dialogue Configurer& kpresenter;
La boîte de dialogue Configurer& kpresenter;
Toutes les fonctions de& kpresenter; sont disponibles à partir des menus,
Alle functies van& kpresenter; zijn beschikbaar in de menu's,
