Voorbeelden van het gebruik van Aanvulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het bevestigt normaal geen aanvulling. IgM.
Geïnfecteerde bestanden naar quarantaine kopiëren(aanvulling op ACTIE).
Een functionele en decoratieve aanvulling op Halloween feest.
verbetering of aanvulling.
De vertrouwde officiële leverancier van de 5HTP aanvulling het EvolutionSlimming.
Le fournisseur officiel de confiance du supplément de 5HTP est le EvolutionSlimming.
Het is eenvoudig steroïden die alle doeleinden van aanvulling kunnen dienen.
De witte spijkerbroek is dé perfecte aanvulling voor een elegante look.
Le» jean blanc est le complément parfait pour un look élégant.Het kan een functionele en decoratieve aanvulling op Halloween feest zijn.
Il peut être un ajout fonctionnel et décoratif à la fête d'Halloween.De heer Staes stelt voor amendement 9 als een aanvulling te beschouwen.
Afdeling III.- Verbetering of aanvulling van bestuursdocumenten.
Section III.- Rectification ou complémentation de documents administratifs.Vooral ondersteuning voor de zipx is een welkome aanvulling op een programma dat is dringend behoefte aan een nieuwe stabiele versie.
Surtout le support pour zipx est une addition bienvenue à un programme qui est dans le besoin d'une nouvelle version stable.Virility Ex natuurlijke aanvulling bestaat uit tal van kruiden-componenten die niet schadelijk zijn en ook effectief had bevestigd.
Virility Ex supplémentation naturelle se composent de lots de composants à base de plantes qui ont été confirmées pas dangereux et aussi efficace.Die eigenschappen maken thermogenic supplementen een fantastische aanvulling op elke plantaardig dieet gericht op gewichtsverlies.
Ces qualités font des suppléments thermogénique une addition fantastique à un régime alimentaire à base de plantes visant à la perte de poids.Aanvullende maatregelen" zijn de maatregelen die worden ontworpen en uitgevoerd in aanvulling op de basismaatregelen, teneinde de krachtens artikel 4 vastgestelde doelstellingen te bereiken.
Les"mesures complémentaires" sont les mesures conçues et mises en oeuvre en sus des mesures de base afin de réaliser les objectifs établis en vertu de l'article 4.Nu, hebben de wetenschappers aangetoond dat de aanvulling met probiotics ontsteking in de darm kan verminderen- een factor die gekend is om bipolaire wanorde te verergeren.
Maintenant, les scientifiques ont prouvé que la supplémentation avec le probiotics peut réduire l'inflammation dans l'intestin- un facteur qui est connu pour aggraver le trouble bipolaire.Het toevoegen van de WPT World Championship Gesponsord door PartyPoker is een welkome aanvulling en een belangrijke nieuwe hoofdstuk in de geschiedenis van dit illustere toernooi.".
L'ajout du Championnat du Monde WPT Parrainé par PartyPoker est une addition bienvenue et un nouveau chapitre important dans l'histoire de ce tournoi illustre.".Deze controles worden uitgevoerd in aanvulling op de externe controles van Certisys,
Ces vérifications sont réalisées en sus des contrôles externes de Certisys,Virility Ex natuurlijke aanvulling bestaat uit een reeks van plantaardige componenten die niet getest schadelijk en efficiënt.
Virility Ex supplémentation naturelle est composée d'une gamme de composants à base de plantes qui sont testés pas nocif et efficace.Het juiste licht zal wanneer het aanvulling van de batterij aanzetten, en het groene licht zal aanzetten wanneer volledig geladen.
La bonne lumière s'allumera quand la recharge de la batterie, et du feu vert s'allumera quand entièrement chargée.Door de aanvulling van de suffixen, zij vormen stengels, en door de aanvulling van desinences, deze vormen grammaticaal verbogene woorden(substantieven of werkwoorden).
Par addition de suffixes, ils forment des tiges, et par addition de désinences, ceux-ci forment des mots fléchis(noms ou verbes) grammaticalement.
