Voorbeelden van het gebruik van Addition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faire une addition est un cas classique d'une pensée verticale.
Een som uitrekenen is een klassiek voorbeeld van verticaal denken.Brestrogen est la dernière addition dans les formules de Enhancing du sein.
Comme indiqué, vous êtes ici pour évaluer la nouvelle addition au solarium.
Une très agréable addition à la famille des Crimes Sérieux.
Een fijne toevoeging aan de Ernstige Misdaden-familie.Cession ou addition des quotas de production.
Ce serait la dernière addition au manuscrit.
Dit is de laatste volbladminiatuur in het handschrift.Envoyez-nous une carte électronique de Barcelone- Nouvelle addition à notre site internet.
Stuur iemand La Dorothy est la plus récente addition à notre gamme.
De Dorothy is de nieuwste aanwinst in ons assortiment.Est mon mélange préféré peut être apprécié sans addition de sucre….
Le mouvement est continué 30'après addition du sulfate d'ammonium.
Het roeren wordt tot 30 minuten na toevoeging van het ammoniumsulfaat voortgezet.Surtout le support pour zipx est une addition bienvenue à un programme qui est dans le besoin d'une nouvelle version stable.
Vooral ondersteuning voor de zipx is een welkome aanvulling op een programma dat is dringend behoefte aan een nieuwe stabiele versie.Ces qualités font des suppléments thermogénique une addition fantastique à un régime alimentaire à base de plantes visant à la perte de poids.
Die eigenschappen maken thermogenic supplementen een fantastische aanvulling op elke plantaardig dieet gericht op gewichtsverlies.Addition des valeurs moyennes de chaque compte-titres pour lesquels la période de référence se termine le même jour.
De gemiddelde waarden optellen van de effectenrekeningen waarvan de referentieperiode op dezelfde dag eindigt.Méthode d'établissement au niveau de la zone euro: addition des opérations nettes nationales totales sur produits financiers dérivés.
Samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van nationale totale nettotransacties/ posities in financiële derivaten.Addition des valorisations(sur base des relevés)
Optellen van valorisaties(op basis van de staten)L'ajout du Championnat du Monde WPT Parrainé par PartyPoker est une addition bienvenue et un nouveau chapitre important dans l'histoire de ce tournoi illustre.".
Het toevoegen van de WPT World Championship Gesponsord door PartyPoker is een welkome aanvulling en een belangrijke nieuwe hoofdstuk in de geschiedenis van dit illustere toernooi.".Cette intensité maximale s'obtient par addition des intensités maximales individuelles mesurées lors de l'homologation du type et indiquées sur les fiches d'homologation y relatives.
Deze maximale sterkte wordt verkregen door optelling van de afzonderlijke maximale sterkten gemeten tijdens de typegoedkeuring en aangeduid op de betrokken goedkeuringsformulieren.La croissance économique tend à être considérée comme une addition mécanique du capital au travail.
De economische groei streeft ernaar als een machinale rekening van het kapitaal aan het werk beschouwd te worden.Il peut être utilisé pour créer addition, soustraction, multiplication,
Het kan worden gebruikt voor het optellen, aftrekken, vermenigvuldigenPar addition de suffixes, ils forment des tiges, et par addition de désinences, ceux-ci forment des mots fléchis(noms ou verbes) grammaticalement.
Door de aanvulling van de suffixen, zij vormen stengels, en door de aanvulling van desinences, deze vormen grammaticaal verbogene woorden(substantieven of werkwoorden).
