OPTELLEN - vertaling in Frans

• additionner
• ajouter
• résumer
• sommer
• totaliser
• la sommation
• additionnant
• ajoutent
• ajoute
• additionnent
• ajoutons
• additionne
• totalisent

Voorbeelden van het gebruik van Optellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

begrijpt de termen die bij het optellen gebruikt worden.
comprend les termes utilisés pour les additions.

Het aftrekken van breuken is vergelijkbaar met optellen van breuken.
La soustraction de fractions est très similaire à l'addition de fractions.

Moet je dan aftrekken of optellen?
On soustrait, ou on additionne?

Ik kan niet optellen of spellen.
Je ne sais ni compter ni épeler.

Ik zou niet al onze tijd moeten verspillen door te praten over optellen.
Je ne devrais pas vous faire perdre votre temps à parler des additions.

Aftrekken of min is het tegenovergestelde van optellen.
La soustraction, c'est l'opposé de l'addition.

Welkom bij de presentatie over het optellen en aftrekken van breuken.
Bienvenue à cette présentation sur l'addition et la soustraction des fractions.

Hier is een VBA-code waarmee u snel zichtbare kolommen kunt optellen.
Voici un code VBA qui peut vous aider à résumer rapidement les colonnes visibles uniquement.

Meerdere rijen automatisch optellen.
Somme automatique plusieurs lignes.

Het kan echt optellen.
Il peut vraiment compter.

Even een geschikte kleur vinden voor optellen.
Permettez-moi de trouver une belle couleur appropriée pour l'addition.

Misschien past een roze bij optellen.
Peut-être le rose fera joli pour l'addition.

Installeer Kutools voor Excel en begin met het optellen van gegevens van elke kolom.
Installez gratuitement Kutools pour Excel et commencez à additionner les données de chaque colonne.

Daarnaast biedt het standaardfuncties voor het optellen en aftrekken van getallen.
En outre, il fournit des fonctions standard pour ajouter et soustraire des nombres.

Welkom bij de presentatie over het optellen van kommagetallen.
Bienvenue à la présentation sur l'addition de décimales.

Welkom bij de presentatie over optellen niveau 2.
Bienvenue à la présentation des Additions- Niveau 2.

Nou, laten we de corresponderende termen optellen.
Eh bien, nous allons ajouter les termes qui correspond.

Optellen tot 10 mensen en geniet van de virtuele stereo-effect(met een koptelefoon) om u te helpen begrijpen wie er praat.
Ajouter à 10 les gens et profiter de l'effet stéréo virtuel(avec un casque) pour vous aider à comprendre qui parle.

Natuurlijk kunt u ze een voor een optellen, maar hier introduceer ik enkele eenvoudige methoden voor u om de waarden in Excel op te tellen.
Bien sûr, vous pouvez les résumer un par un, mais ici, je vous présente quelques méthodes simples pour faire la somme des valeurs dans Excel.

klik om het datumbereik te selecteren dat u de vetgedrukte cellen wilt optellen, zie screenshot.
cliquez sur pour sélectionner la plage de données à laquelle vous souhaitez ajouter les cellules en gras, voir capture d'écran.