L' ADDITION - vertaling in Nederlands

• rekening
• toevoeging
• optellen

Voorbeelden van het gebruik van L' addition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les principaux types de réactions organiques sont l'élimination, l'addition, la substitution,
Onder de basisreacties worden additiereacties, eliminatiereacties, substitutiereacties, omleggingen, condensatiereacties, pericyclische reacties

Les quatre premières opérations sont, par ordre de complexité, l'addition, la soustraction, la multiplication et la division.
De vier hoofdbewerkingen van de rekenkunde zijn: optelling, aftrekking, vermenigvuldiging en deling.

Conduisant à une remarquable floraison intellectuelle au prix de, peut-être, une certaine négligence de l'addition, la multiplication et l'orthographe….
Leidt tot een opmerkelijke intellectuele bloei ten koste van misschien wel een zekere verwaarlozing van additie, vermenigvuldiging en spelling….

s'il ne paye pas l'addition, appelez la police…
dit is mijn vriend, Tony, en als hij de rekening niet betaalt,

Ceux qui payent l'addition, ce sont les clients de ces entreprises,
De mensen die de rekening betalen zijn de klanten van deze bedrijven,

faire la même chose en multiplication que ce que nous avons fait avec l'addition, c'est-à-dire simplement multiplier les termes correspondants.
niet eens zo'n onterechte verleiding om op dezelfde manier te vermenigvuldigen als met optellen, dus alleen de overeenkomstige elementen vermenigvuldigen.

celui-ci est déjà compris dans l'addition, mais il sera toujours le bienvenu.
het is namelijk al inbegrepen in de rekening, maar hij is wel altijd welkom.

Naturellement avec un message comme celui-ci nous ne pouvons pas être sûrs que le programme a fait l'addition, mais il y a une manière simple de la vérifier,
Natuurlijk met een bericht als dit één kunnen wij niet zeker zijn het programma de toevoeging heeft gedaan, maar er is een

les solutions peuvent être exprimées à partir des coefficients du polynôme en utilisant seulement l'addition, la multiplication et les racines ne,
dat wil zeggen oplossingen die zijn uit te drukken in een vorm, waarbij uitsluitend gebruik wordt gemaakt van optelling, vermenigvuldigen, en wortels,

J'ai demandé l'addition, je dois retourner travailler.
Sorry dat ik om de rekening vroeg. Ik moet terug aan het werk.

Tom, tu aurais dû payer l'addition. C'est malpoli.
Tom, je had de rekening moeten betalen, dat is onbeleefd.

Veuillez entrer le résultat de l'addition: 9+ 6=.
Vul het gevolg van de toevoeging: 9+ 6=.

Algorithmes de chiffres lors de l'addition, la soustraction, la multiplication et la division.
Cijferalgoritmes bij optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.

Tu m'apportes l'addition, Tina?
Kan je de rekening brengen, Tina?

Après l'addition, l'effet d'essuie-glace peut être meilleur.
Na de toevoeging kan het wissereffect beter zijn.

L'addition, monsieur.
De rekening, meneer.

Tina, l'addition!
Tina, de rekening!

De combien était l'addition?
Hoeveel bedroeg de rekening?

Puis-je avoir l'addition?
Mag ik de rekening?

L'histoire de l'addition?
Het verhaal van de rekening?