TOEVOEGINGEN - vertaling in Frans

• ajouts
• additifs
• additions
• adjonctions
• additif
• ajout
• adjonction
• addition
• les rajouts

Voorbeelden van het gebruik van Toevoegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toevoegingen aan de voorzieningen voor risico's
Dotations aux provisions pour risques

Technisch gezien zijn het geen woorden maar toevoegingen.
Techniquement"Oh" et"oh" ne sont pas des mots, mais des interjections.

Ik heb een aantal toevoegingen voor uw pak.
J'ai quelques nouveautés pour vous.

Zuivelproducten zoals yoghurt worden beschouwd als gezonde toevoegingen in uw dieet.
Les produits laitiers comme le yaourt sont considérés comme des compléments sains dans votre alimentation.

Hij heeft al zijn kenmerkende magische toevoegingen aan dit gebied toegevoegd.
Il a ajouté toutes ses touches magiques dans le quartier.

Incoloy 825 is een nikkel-ijzer-chromium legering met toevoegingen van molybdeen en koper.
Incoloy 825 est un alliage de nickel-fer-chrome avec des additions de molybdène et de cuivre.

Het nikkel wordt vervangen door toevoegingen van mangaan en stikstof.
Du nickel est remplacé par des additions de manganèse et de l'azote.

Eerst gedeelte verblijf zonder de toevoegingen.
La première portion reste sans suppléments.

De aparte voetgangersdoorgangen zijn recente toevoegingen.
Les passages pour piétons séparés ont été ajoutés récemment.

Als je gekleurde henna hebt gezien, dan zijn er zeker kunstmatige toevoegingen in.
Si vous avez vu du henné coloré, il contient sûrement des additifs artificiels.

Leggend op de verdunningen met chemische toevoegingen.
La Maçonnerie sur les solutions avec les suppléments chimiques.

De standaard Aeon Nox c huid PVR toevoegingen voor het zat deel,
Les ajouts de PVR de peau c Nox de Aeon par défaut pour la partie sat,

Distributeur van bevroren fruit pulp 100% natuurlijk, zonder chemische toevoegingen of preparaat ideaal voor sap,
Distributeur de pulpe de fruits congelés 100% naturel, sans additifs chimiques ou de préparation idéale pour le jus,

In Toevoegingen, de HLSL compiler functies voor Direct3D 11 zijn nu van het in kwaliteit.
Dans ajouts, les caractéristiques du compilateur HLSL pour Direct3D 11 sont maintenant de la qualité de la libération.

Penmaen en Horton vormen de nieuwste toevoegingen aan de studentenflats met 351 self-catered, en-suite kamers.
Penmaen et Horton sont les dernières additions aux cités sur campus, offrant 351 chambres avec cuisines équipées et salles de bains.

Omdat deze lipverzorging volledig werkt zonder chemische toevoegingen, kan deze ook vaak worden gebruikt,
Puisque ce soin des lèvres fonctionne complètement sans additifs chimiques, il peut également être utilisé souvent,

huis toevoegingen, Keuken remodelleren,
Accueil ajouts, remodelage de cuisine,

De toevoegingen van de denaturanten of van merkstoffen moeten manueel geschieden in een binnen het belastingentrepot gevestigde vaste tank die voorafgaandelijk werd geïdentificeerd.
Les adjonctions de dénaturant ou de marqueurs doivent se réaliser manuellement dans un tank fixe préalablement identifié situé à l'intérieur de l'entrepôt fiscal.

De voorzitter doet de griffier aantekening houden van de toevoegingen, veranderingen of verschillen die in het getuigenis mochten voorkomen ten opzichte van de vorige verklaringen van de getuige.
Le président fait tenir note par le greffier des additions, changements ou variations qui pourraient exister entre la déposition d'un témoin et ses précédentes déclarations.

kan niet worden gedekt door toevoegingen aan of wijzigingen van een bestaand verzekeringsproduct.
il ne peut être couvert par des additifs ou des modifications à un produit d'assurance préexistant.