ADDITIFS - vertaling in Nederlands

• additieven
• toevoegingsmiddelen
• toevoegingen
• levensmiddelenadditieven
• toevoegsels
• toevoegingsmiddel
• additief
• additieve

Voorbeelden van het gebruik van Additifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Distributeur de pulpe de fruits congelés 100% naturel, sans additifs chimiques ou de préparation idéale pour le jus,
Distributeur van bevroren fruit pulp 100% natuurlijk, zonder chemische toevoegingen of preparaat ideaal voor sap,

Seuls les aides techniques et autres additifs, repris en annexe IV,
Enkel de technische hulpstoffen en andere toevoegsels, opgenomen in bijlage IV,

Puisque ce soin des lèvres fonctionne complètement sans additifs chimiques, il peut également être utilisé souvent,
Omdat deze lipverzorging volledig werkt zonder chemische toevoegingen, kan deze ook vaak worden gebruikt,

qui comprend des additifs qui augmentent la résistance à l'humidité,
een minerale mortel, welke toevoegsels die vochtbestendigheid, polymeerbeton

il ne peut être couvert par des additifs ou des modifications à un produit d'assurance préexistant.
kan niet worden gedekt door toevoegingen aan of wijzigingen van een bestaand verzekeringsproduct.

Les substances exclusivement utilisées comme additifs des denrées alimentaires et les substances utilisées, exclusivement, comme arômes dans les denrées alimentaires;
Stoffen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als toevoegingsmiddel in levensmiddelen en stoffen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als aroma in levensmiddelen;

Le Roi établit la liste des additifs qui peuvent être utilisés dans les denrées alimentaires
De Koning stelt de lijst op van de toevoegsels die in voedingsmiddelen mogen worden aangewend

100% naturels, sans additifs artificiels et(presque) toujours adaptés aux végétaliens.
zonder kunstmatige toevoegingen en(vrijwel) altijd geschikt voor vegans.

Le Ministre détermine les substances ou les préparations qui peuvent être mises en circulation comme additifs et qui peuvent être additionnées aux aliments des animaux comme additifs
De Minister bepaalt welke stoffen of preparaten als toevoegingsmiddel in het verkeer mogen worden gebracht en aan dierenvoeders mogen worden toegevoegd

Seuls les additifs repris dans cette liste sont autorisés,
Men mag alleen het additief gebruiken dat in deze lijst vermeld staat

différents additifs qui contribuent à une meilleure performance de l'électrode de tungstène.
andere toevoegsels bijdragen tot betere prestaties van wolfraamelektrode.

qui a toutes les sources de protéines nécessaires sans additifs.
die beschikt over alle benodigde eiwitten bronnen zonder toevoegingen.

Science/Homme: Le cannabis et la physiothérapie peuvent avoir des effets additifs sur la spasticité de la SP.
Wetenschap/Mens: Cannabis en fysiotherapie kunnen additieve effecten hebben bij de spasticiteit van MS.

Extrait d' ail est le plus souvent utilisé dans les additifs alimentaires et les applications d'aliments fonctionnels pour améliorer des propriétés antioxydantes et anti- bactériens.
Knoflookextract wordt het meest gebruikt in additief voor levensmiddelen en functional food toepassingen antioxidant en antibacteriële eigenschappen te verbeteren.

Cette pratique a été légalisée en 1970 par la directive 70/524/CEE qui autorisait à l'époque l'emploi de treize antibiotiques comme additifs.
De praktijk is in 1970 gelegaliseerd door verordening 70-525 EEG, die toentertijd het gebruik van dertien antibiotica als toevoegingsmiddel toestond.

Les dispositions susmentionnées sont d'application sans préjudice des dispositions de l'arrêté royal du 12 mars 1991 concernant les additifs pouvant être employés dans les denrées alimentaires.
Bovenstaande bepalingen gelden onverminderd de bepalingen vastgelegd in het koninklijk besluit van 12 maart 1991 betreffende de toevoegsels die in voedingsmiddelen mogen gebruikt worden.

Tous les savons sont fabriqués à la main, sans additifs synthétiques, plastiques,
Alle zepen zijn gemaakt met de hand, zonder synthetische toevoegingen, plastics, palmolie

Nourrissons et les jeunes enfants à l'aide de lingettes additifs[Apr 27, 2016].
Zuigelingen en peuters, met behulp van additieve doekjes[Apr 27, 2016].

des héparines non fractionnées sont additifs sur l'allongement du TCA voir rubrique 4.4.
niet-gefractioneerde heparinen op verlenging van de aPTT zijn additief gebleken zie rubriek 4.4.

d'interdire les coccidiostatiques aussi comme additifs et de ne les retenir qu'en leur qualité de médicament.
de heer Kindermann, om ook de coccidiostatica als toevoegingsmiddel te verbieden en uitsluitend het gebruik als geneesmiddel toe te staan.