ADDITIEF - vertaling in Frans

• additif
• additifs
• additive

Voorbeelden van het gebruik van Additief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op complexe taken zoals de rijvaardigheid waren additief of supra-additief aan de schadelijke effecten van alcohol.
conduite de véhicules et les effets délétères de l'alcool ont été additifs ou synergiques.

Zoals lichtgewicht beton, isolatie, additief in gips en zelfs in tandpasta.
Comme pour du béton léger, de l'isolation, c'est un additif au plâtre et on en trouve même dans le dentifrice.

Soms vinden we de oplossing in het gebruik van een alternatief additief, soms in het vervangen van één enkele productiestap of in een nieuwe parameterinstelling….
Parfois la solution se trouve dans un additif alternatif, parfois dans le remplacement d'une seul étape de production ou parfois encore dans un simple réglage des paramètres….

Als additief dat schadelijke stoffen vermindert in uitlaatgassen in de auto-industrie(AdBlue of DEF(‘diesel exhaust fluid')).
Comme un additif réduisant les polluants dans les gaz d'échappement pour l'industrie automobile(fluide d'échappement diesel, DEF ou AdBlue).

AdBlue® is een niet-giftig, onbrandbaar, biologisch afbreekbaar additief dat de gassen in het uitlaatsysteem van de wagen reinigt door schadelijke stikstofoxiden te verwijderen.
AdBlue® est un additif biodégradable, ininflammable et non toxique qui dépollue les gaz d'échappement en éliminant les émissions nocives d'oxyde d'azote.

Het additief kan in zuivere vorm worden ingenomen
L'additif peut être pris sous forme pure,

Hiermee kunt u controleren of een additief geschikt is voor veganisten,
Il vous permet de vérifier si un additif convient aux végétaliens,

Simpel gezegd, is het additief in vrijwel elk product dat we zien op de planken.
Autrement dit, l'additif alimentaire est incluse dans pratiquement tous les produits que nous voyons sur les étagères.

Het additief wordt aanbevolen voor het aanvullen van een tekort aan selenium
L'additif est recommandé pour le réapprovisionnement du manque du sélénium

PlaqueOff(Ascophyllum Nodosum) is een additief gebruikt om tandheelkundige gezondheid te verbeteren
PlaqueOff(Ascophyllum nodosum) est un additif alimentaire utilisé pour améliorer la santé dentaire

Het is een uniek biologisch actief additief dat je helpt om een perfect lichaam te bouwen zonder vet en rimpels!
C'est un additif biologiquement actif unique qui vous aidera à construire un corps parfait sans graisse et sans rides!

En velen, niet wetende de ware samenstelling van het additief, rustig scheidden
Et bien, ne connaissant pas la véritable composition de l'additif alimentaire, tranquillement séparé

Houd er rekening mee dat elk additief gekoppeld aan een bepaalde set van normen
S'il vous plaît être conscient que chaque additif alimentaire liée à un certain ensemble de normes

MMT is een brandstof additief, dat wordt vermengd met benzine,
MMT est un additif pour carburant, qui est mélangé à l'essence

De veiligheidsfactor kan afhankelijk van de karakteristieken van het additief, de toxicologische data
Il peut varier selon les caractéristiques de l'additif, les données toxicologiques

Simpel gezegd, is het additief in vrijwel elk product dat we zien op de planken. In de regel.
Autrement dit, l'additif alimentaire est incluse dans pratiquement tous les produits que nous voyons sur les étagères.

Nikkel-ijzer de meest additief in een verhouding van 7Ni:
Nickel-fer est l'additif le plus populaire,

Om elk additief reguleren is het persoonlijk identificatienummer ontvangen,
Afin de réguler chaque additif alimentaire a reçu le numéro d'identification personnel,

Ik heb tegen de resolutie gestemd, omdat trombine een additief is dat geen aanleiding geeft tot ongerustheid op het punt van de voedselveiligheid.
J'ai voté contre cette résolution car la thrombine est un additif qui ne peut être considéré comme source d'inquiétude du point de vue de la sécurité alimentaire.

Het is derhalve niet toegestaan dit additief in de Europese Unie in levensmiddelen te gebruiken.
De ce fait, son emploi dans les denrées alimentaires n'est pas autorisé au sein de l'Union européenne.