TOEVOEGINGSMIDDEL - vertaling in Frans

• additif
• l'additif pour l' alimentation animale
• additifs

Voorbeelden van het gebruik van Toevoegingsmiddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betreffende de permanente vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding en de voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding.
Concernant l'autorisation permanente d'un additif dans l'alimentation des animaux et l'autorisation provisoire d'un nouvel usage d'un additif déjà autorisé dans l'alimentation des animaux.

In Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat voor een nieuwe toepassing van een reeds toegelaten toevoegingsmiddel een communautaire vergunning vereist is.
La directive 70/524/CEE prévoit qu'un nouvel usage d'un additif déjà autorisé requiert une autorisation de la Communauté.

De toelating van het toevoegingsmiddel, voor een specifiek preparaat van het toevoegingsmiddel voorziet in een rechtstreekse toevoeging in de mengvoeders;
Que l'autorisation de l'additif prévoie, pour une préparation spécifique de l'additif, une addition directe dans les aliments composés;

In voorkomend geval de in de toelating voor het toevoegingsmiddel voorgeschreven aanbevelingen inzake veilig gebruik;
Le cas échéant, les recommandations concernant la sécurité d'emploi prévues dans l'autorisation de l'additif;

Zijn naam wordt meestal bepaald door de aard van het toevoegingsmiddel: verchroomd staal,
Son nom est généralement déterminée par la nature de l'additif: acier au chrome,

Uit de beoordeling van de aanvraag blijkt dat er bepaalde procedures nodig zijn om de werknemers tegen blootstelling aan het in de bijlage opgenomen toevoegingsmiddel te beschermen.
L'examen de la demande révèle que certaines procédures devraient être exigées pour protéger les travailleurs contre une exposition à l'additif mentionné dans l'annexe.

Andere antibiotica dan coccidiostatica of histomonostatica mogen als toevoegingsmiddel niet worden toegelaten.
Les antibiotiques autres que les coccidiostatiques ou les histomonostatiques ne sont pas autorisés en tant qu'additifs pour l'alimentation animale.

Tot verlening van een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een toevoegingsmiddel en van een permanente vergunning voor een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding.
Portant autorisation provisoire d'un nouvel usage d'un additif et autorisation permanente d'un additif déjà autorisé dans l'alimentation des animaux.

Een agronomisch toevoegingsmiddel is een bemestingsproduct met CE-markering dat is bedoeld om aan een product dat planten van nutriënten voorziet te worden toegevoegd, teneinde de afgiftepatronen van de nutriënten in dat product te verbeteren.
Un additif agronomique est un fertilisant porteur du marquage CE destiné à être ajouté à un produit apportant des éléments nutritifs aux végétaux dans le but d'améliorer les caractéristiques de libération des éléments nutritifs de ce produit.

Dit toevoegingsmiddel kan evenwel nog voor een periode van ten hoogste een jaar voor afzetdoeleinden worden toegelaten
Toutefois, cet additif peut encore être autorisé à des fins d'écoulement pour une période d'un an au maximum

detectie en identificatie van het toevoegingsmiddel en indien van toepassing monitoringvoorschriften
de détection et d'identification de l'additif pour l'alimentation animale et, le cas échéant,

Procedure in kortgeding-Richtlijn 70/524/EEG -Intrekking van vergunning voor op markt brengen van toevoegingsmiddel in diervoeding- Verordening( EG) nr. 1756/2002- Verzoek
Procédure de référé- Directive 70/524/CEE- Retrait de l'autorisation de mise sur le marché d'un additif dans l'alimentation des animaux- Réglement(CE)

Stoffen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als toevoegingsmiddel in levensmiddelen, die onder Richtlijn 89/107/EEG vallen( 29)
Les substances exclusivement utilisées comme additifs des denrées alimentaires, couvertes par la directive 89/107/CEE(29),

De identificatie van het toevoegingsmiddel, een voorstel voor de indeling naar categorie
La désignation de l'additif pour l'alimentation animale, une proposition pour sa classification par catégorie

Overwegende dat met betrekking tot een toevoegingsmiddel van de groep" Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen
Considérant que les dispositions des annexes, en ce qui concerne un additif appartenant au groupe des«Agents émulsifiants,

De wijzigingen aan de lijst van stoffen en preparaten die als toevoegingsmiddel toegelaten zijn, worden aangebracht in toepassing van de richtlijn nr. 70/524/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding.
Les modifications de la liste des substances et préparations autorisées comme additifs sont apportées en application de la directive 70/524/CEE du Conseil des Communautés européennes du 23 novembre 1970 concernant les additifs dans l'alimentation des animaux.

Een schriftelijke verklaring dat drie monsters van het toevoegingsmiddel door de aanvrager rechtstreeks naar het in artikel 21 bedoelde communautaire referentielaboratorium zijn gezonden overeenkomstig de eisen in bijlage II;
Une déclaration écrite selon laquelle le demandeur a envoyé trois échantillons de l'additif pour l'alimentation animale directement au laboratoire communautaire de référence visé à l'article 21, conformément aux exigences établies à l'annexe II;

Eerst keek ik het ontwerp van de database waar de informatie wordt bewaard die toevoegingsmiddel gebruikt- Ik was geschokt toen niemand indexeren en groot en het is helemaal
J'ai d'abord étudié à la conception de la base de données où les renseignements sont conservés utilisée additif- J'ai été choqué personne n'index

De benaming van het toevoegingsmiddel, met inbegrip van de indeling naar categorie
La désignation de l'additif pour l'alimentation animale, y compris sa classification par catégorie

In deze zaken bekrachtigt het Gerecht een verordening van de Raad van 17 december 1998 waarin het gebruik van bepaalde antibiotica als toevoegingsmiddel in dier voeding wordt verboden
Dans ses affaires, le Tribunal confirme un règlement du Conseil du 17 décembre 1998 d'interdire l'utilisation de certains antibiotiques comme additifs dans l'alimentation des animaux et précise les conditions