Voorbeelden van het gebruik van Ajouts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette année, la Commission dévoilera ses plans de lutte contre la discriminationet évaluera la nécessité etla faisabilité d'ajouts à la législation existante.
Dit jaar zal de Commissiehaar plannen voor de bestrijding van discriminatieuiteenzetten en de noodzaak en haalbaarheid van een aanvulling van de bestaande wetgeving evalueren.les nouvelles caractéristiques et/ou ajouts de nouvelle propriété internet sont sujets aux conditions d'utilisation.
nieuwe functies, en/of toevoeging van alle nieuwe web functies zijn deze Gebruiksvoorwaarden van toepassing.les nouvelles caractéristiques et/ou ajouts de nouvelle propriété internet sont sujets aux conditions d'utilisation.
nieuwe functies, en/of de aanvulling van nieuwe Internet pagina's, zijn onderhevig aan de GV.deux options biométriques sont des ajouts bienvenus.
twee biometrische opties zijn een welkome aanvulling.L'accès continu à ce site Internet constitue l'acceptation de telles modifications ou ajouts.
Uw voortdurende toegang tot deze website zal worden beschouwd als aanvaarding van een dergelijke wijziging of aanvulling.Connexions pour moteur de burette pour ajouts automatiques de standards,
Aansluitingen voor doseerapparaten voor automatische standaard additie, regeling van het schudapparaat,Les ajouts de PVR de peau c Nox de Aeon par défaut pour la partie sat,
Cette clause s'applique également aux éventuels ajouts, accords annexes,
Dans ajouts, les caractéristiques du compilateur HLSL pour Direct3D 11 sont maintenant de la qualité de la libération.
In Toevoegingen, de HLSL compiler functies voor Direct3D 11 zijn nu van het in kwaliteit.Ce sera l"occasion de faire des ajouts sur place et des changements
Dit zal de mogelijkheid om on-site aanvullingen en wijzigingen aan te brengenAccueil ajouts, remodelage de cuisine,
huis toevoegingen, Keuken remodelleren,Les principaux ajouts à la position commune du Conseil, convenus au cours de la procédure de conciliation, sont les suivants.
Hierna volgen de voornaamste toevoegingen aan het gemeenschappelijk standpunt van Dans les ajouts, le client accepte de signaler rapidement-
In Aanvullingen, de klant akkoord om onmiddellijk te melden-que dilue le déjà familier classiques ajouts sous la forme de technologies modernes.
verdunt het al bekend om ons klassiekers toevoegingen in de vorm van moderne technologieën.LT Je dois féliciter M. Sacconi à propos des ajouts significatifs au Livre vert de la Commission concernant la question du changement climatique.
LT Ik prijs Les ajouts rapide réponse aux notifications se sentent
De quick-reply aanvullingen op meldingen voelen alsof ze er alAfin de partage de fichiers ui à partir de ordinateur hôte cu système virtuel installés dans VirtualBox Doit d'abord installer Ajouts de clients in VirtualBox.
Ten einde share-ui-bestanden van gastheercomputer cu virtueel systeem geïnstalleerd VirtualBox, U moet eerst installeren gast Toevoegingen in VirtualBox.La Commission a fait aux directives deux ajouts qui reflètent directement la jurisprudence bien établie
De Commissie heeft de richtlijn aangevuld met twee toevoegingen die rechtstreeks gebaseerd zijn op jurisprudentie terzake,Des modifications et/ou des ajouts à l'Accord sont valables à partir du moment où ces modifications et/ou ajouts ont été convenus par écrit par Habasit et l'Acquéreur.
Wijzigingen van en/of aanvullingen op de overeenkomst zijn eerst geldig nadat die wijzigingen en/of aanvullingen door Habasit en de afnemer schriftelijk zijn overeengekomen.le mode de marquage, les ajouts au produit et indiquer la quantité commandée.
de manier van merken, toevoegingen aan het product en de bestelde hoeveelheid kiezen.
