ADDENDUM - vertaling in Nederlands

• addendum
• aanvulling

Voorbeelden van het gebruik van Addendum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à l'appendice 1, addendum, dans la légende, après les mots"directives particulières" ajouter les mots"ou les règlements.
punt 1.3, en in de verklaring van het addendum bij aanhangsel 1 worden na ‘bijzondere richtlijnen' de woorden ‘of verordeningen' ingevoegd.

contenues dans le 1er addendum de la troisième édition de la Pharmacopée européenne
vervat in het eerste addendum van de derde uitgave van de Europese Farmacopee

contenues dans le 1er addendum de la troisième édition de la Pharmacopée européenne
vervat in het eerste addendum van de derde uitgave van de Europese Farmacopee

l'article 146 du règlement, opinion minoritaire dont le principe a été contesté avant d'être heureusement accepté sous forme d'addendum au rapport.
het Reglement is ingediend, een minderheidsstandpunt waarvan het principe eerst is betwist alvorens het gelukkig in de vorm van een addendum bij het verslag is gevoegd.

La norme de management de la qualité révisée ISO 9001:2015 du 15 septembre 2015 a un effet sur la durée des certificats IRIS Revision 02.1+ Addendum 2015(IRIS Revision 02).
De herziene ISO 9001:2015 kwaliteitsmanagementnorm die geldt vanaf 15 september 2015 beà ̄nvloedt de duur van IRIS Herziening 02.1 + Addendum 2015(IRIS Herziening 02) certificaten.

La Croatie a signé le protocole d'accord sur le marché régional de l'électricité dans l'Europe du Sud-Est en février 2003 et son addendum en décembre 2003 voir également le chapitre 14- Énergie.
In februari 2003 heeft Kroatië het Memorandum van Overeenstemming inzake de regionale energiemarkt in Zuidoost-Europa( REM) ondertekend, en in december 2003 het bijbehorende addendum zie ook hoofdstuk 14- Energie.

Addendum au règlement(CE) n° 2327/2003 du Parlement européen
Addendum bij Verordening( EG) nr. 2327/2003 van het Europees Parlement

le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, signé à Bruxelles le 8 septembre 1998.- Addendum.
de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ondertekend te Brussel op 8 september 1998.- Addendum.

faite à Bruxelles le 26 mai 1997.- Addendum 1.
Europese Unie betrokken zijn, gedaan te Brussel op 26 mei 1997.- Addendum 1.

faits à Bruxelles le 23 janvier 1995(1).- Addendum.
Slotakte, gedaan te Brussel op 23 januari 1995( 1).- Addendum.

ISDN User Part(ISUP)[ITU-T Recommendation Q.850(1998) with addendum modified] V1.3. 1e édition.
ISDN User Part( ISUP)[ ITU-T Recommendation Q.850( 1998) with addendum modified] V1.3. 1e uitgave.

adoptés à Copenhague le 25 novembre 1992.- Addendum(1).- Liste des Etats liés.
die de ozonlaag afbreken, aangenomen te Kopenhagen op 25 november 1992.- Addendum( 1).- Lijst met de gebonden staten.

faits à Luxembourg le 22 avril 1996.- Addendum 1.
Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996.- Addendum 1.

consulaires(1).- Corrigendum et Addendum.
consulaire vertegenwoordigingen( 1).- Corrigendum en Addendum.

coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement liée à la recommandation du 30 novembre 1992 relative au transit aux fins d'éloignement et à son addendum du 2 juin 1993.
principe-akkoord bereikt over een aanbeveling betreffende overleg en samenwerking bij de tenuitvoerlegging van verwijderingsmaatregelen, die in verband staat met de aanbeveling van 30 november 1992 betreffende doorreis voor verwijdering en met het addendum daarbij van 2 juni 1993.

qui sont contenus dans le 1er addendum de la troisième édition de la Pharmacopée européenne
die opgenomen zijn in het eerste addendum van de derde uitgave van de Europese Farmacopee

faits à Luxembourg le 22 avril 1996.- Addendum 1.
Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996.- Addendum 1.

Protocole additionnel du 19 décembre 1984 modifiant ce Protocole final(Moniteur belge du 22 mars 1990).- Addendum.
naar het inkomen en Slotprotocol van 29 april 1983, en Aanvullend Protocol van 19 december 1984 tot wijziging van dat Slotprotocol( Belgisch Staatsblad van 22 maart 1990).- Addendum.

le Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes signé à Genève le 2 juillet 1973(1).- Addendum.
het Koninkrijk België en het Intergouvernementeel Comité voor Europese Migratie, ondertekend te Genève op 2 juli 1973( 1).- Addendum.

8 de l'arrangement visé au paragraphe 6, ou à tout addendum ou corrigendum ultérieur audit accord.
van de artikelen 6, 7 en 8 van de in lid 6 genoemde OESO-overeenkomst, of met een later addendum bij of corrigendum op genoemde overeenkomst.