KRKA - vertaling in Nederlands

• krka

Voorbeelden van het gebruik van Krka in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui est un affluent de la Krka sur sa rive gauche,
die een zijrivier van Krka op zijn linkse rand,

Le Parc National de la Krka(Nacionalni park Krka) fut créé en 1985 pour protéger l'exceptionnel intérêt du patrimoine naturel- en grande partie intact- et culturel de la vallée de la Krka.
Het Nationale Park van Krka(Nacionalni park Krka) werd in 1985 gecreëerd om het uitzonderlijke belang van het natuurlijke- grotendeels intact- en culturele erfdeel van het dal van Krka te beschermen.

à vélo en prenant le sentier pédestre qui longe la rivière Krka sur 3 km jusqu'aux cascades de Skradinski Buk.
fiets overeenkomen door het voetpad te nemen dat langs de rivier Krka op 3 km tot de stromen van Skradinski Buk vaart.

Le principe actif de Pioglitazone Krka, la pioglitazone, rend les cellules(graisseuses,
Pioglitazon, de werkzame stof in Pioglitazon Krka, maakt cellen( vetweefsel-,

En 1647, le chef des Uscoques, Stjepan Sorić a détruit le pont sur la rivière Krka qui reliait la forteresse avec la rive opposée où fut érigée par la famille Šubić la ville de Trošenj.
De leider van de Uskokken Stjepan Sorić heeft in 1647 de brug over de rivier de Krka vernietigd die Nečven met de andere oever heeft verbonden, waar het fort Trošenj van de familie Šubići zich bevond.

Sur le large espace occupé par la rivière Krka, se trouvent une série de fortifications médiévales que les familles de la noblesse croate Šubić et Nelipić de la
In het bredere gebied van de rivier de Krka bevinden zich tal van middeleeuwse forten die vanaf de 12e eeuw door de Kroatische adellijke families Šubić

Pour visiter les fameuses chutes de la rivière Krka qui se jette ensuite dans la mer,
Bezoek de beroemde watervallen, die de Krka rivier maakt

La source de la rivière Krka est située sous les chutes de Krčić
De bron van de rivier de Krka bevindt zich onder de waterval Krčić boven Knin

Krka est l'opposé de Mirna à cause du vacarme assourdissant produit par ses magnifiques chutes,
De Krka is het tegenovergestelde van de Mirna. Het lijkt wel of ze met het geluid van haar watervallen de aandacht op zichzelf

située à l'estuaire de la rivière Krka, se trouvent les îles toutes proches Zlarin,
gelegen aan de monding van de rivier de Krka, bevinden zich talloze eilanden,

Une régression vers une albuminurie normale(< 30 mg/ jour) a été plus fréquente dans le groupe Irbesartan Krka 300 mg(34%)
Regressie tot een normale albumine-excretie( < 30 mg/dag) trad frequenter op in de Irbesartan Krka 300 mg groep(34%)

des sorties dans les parcs nationaux de Krka et des lacs de Plitvice.
excursies naar de nationale parken van de Krka-watervallen en Plitvicemeren.

dont l'eau est ensuite« engloutie» par la rivière Krka.
wordt het water van de Krčić snel'opgeslokt' door de Krka.

Autres informations relatives à Ecansya La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Capecitabine Krka, le 20 avril 2012.
Overige informatie over Ecansya: De Europese Commissie heeft op 20 april 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Capecitabine Krka verleend.

Autres informations relatives à Pioglitazone Krka: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Pioglitazone Krka, le 21 mars 2012.
Overige informatie over Pioglitazon Krka De Europese Commissie heeft op 21 maart 2012 een in de hele Europese Unie geldige vergunning verleend voor het in de handel brengen van Pioglitazon Krka.

Autres informations relatives à Ifirmasta: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Irbesartan Krka, le 1er décembre 2008.
Overige informatie over Ifirmasta De Europese Commissie heeft op 1 december 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Irbesartan Krka verleend.

un centre d'éducation Krka, un centre multimédia
een educatief centrum over de Krka, een multimediaal centrum

dans l'embouchure de la rivière Krka.
grillige baai, aan de rivier Krka mond.

Aussi, près de la nature de parcs Velebit(convient pour la randonnée), Krka(vacances en famille dans une très belle baie)
Ook in de buurt van de natuurparken Velebit(geschikt om te wandelen), Krka(familie vakantie in een zeer aantrekkelijke baai)

est situé dans le cours inférieur de la rivière Krka; il s'étend sur 11 km² entre la petite ville de Skradin
wordt in de lagere koers van de rivier Krka geplaatst; hij strekt zich uit over 11 km² tussen de kleine stad Skradin