L'APPÂT - vertaling in Nederlands

• aas
• lokaas
• de lokstof

Voorbeelden van het gebruik van L'appât in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous les beaux mecs êtes l'appât.
En jullie twee knappe jongens zijn lok-aas.

L'appât que j'ai inventé.
Ik heb hem verzonnen als lokaas.

Je m'allonge sur mon dos et attends l'appât.
Ik lig op mijn rug en wacht op aas.

Délayer, si nécessaire, l'appât de l'eau.
Verdun, indien nodig, het water lokstof.

Et Rafael a l'appât.
En Rafael heeft het lokaas.

Continuez à jeter l'appât.
Blijf dat visaas uitgooien.

C'était l'appât.
Dit is de aas.

C'est toujours moi qui fais l'appât.
Ik moet altijd voor lokaas spelen.

Au fond du pot de verre mettre l'appât sous la forme d'un petit morceau de fruit séché
Leg het aas in de bodem van de glazen pot in de vorm van een klein stukje gedroogd fruit

Vous êtes seulement l'appât si on cherche à attraper je-sais-plus-qui,
Je bent alleen lokaas als we, hoe heet die,

Vous pouvez simplement informer un voisin que vous allez mettre l'appât et empoisonner les abeilles, qui apparaîtra sur votre site.
U kunt gewoon een buurman die je gaat naar het aas te zetten en vergiftigen de bijen, die op uw site zal verschijnen op de hoogte.

C'est pourquoi l'appât de Strike Pro a immédiatement gagné le marché de l'Amérique et de l'Europe.
Daarom won het lokaas van Strike Pro direct de markt van Amerika en Europa.

Dans cette méthode de pêche, le poids de l'appât ne devrait pas dépasser cent grammes et sa taille- environ dix pouces de long.
Bij deze manier van vissen mag het gewicht van het aas niet meer dan honderd gram en de grootte- ongeveer tien centimeter lang zijn.

Je fais comment si je suis toujours l'appât ou que je suis dupé par mon partenaire et ami?
Hoe moet ik dat doen als ik het lokaas ben… of in de auto moet wachten of als m'n partner en vriend tegen me liegt?

c'est une question de temps avant que Caroline ne soit l'appât utilisé par l'attirer.
het is slechts een kwestie van tijd… voordat Caroline het aas is dat wordt gebruikt om hem te lokken.

Si nous ne lâchons pas vite l'appât dans la vallée, c'est nous qui serons en danger.
Als we het lokaas niet snel in de vallei droppen, zijn wij in gevaar.

La triste réalité que sont les journalistes malheureux Ils ont sauté à l'appât dans Dilettante et manière vraiment incroyablement stupide.
Het trieste feit dat is jammer journalisten Ze sprongen om het aas in Dilettante en echt ongelooflijk stomme manier.

Imbéciles que vous êtes, nous étions seulement l'appât et vous avez marché avec vos deux pieds dedans.
Dwazen, we waren slechts het lokaas en jullie zijn erin getrapt.

le chien doit empêcher l'appât d'attaquer le formateur dans le cas où l'appât tente de le faire.
de hond moet voorkomen dat het aas van het aanvallen van de trainer voor het geval dat het aas probeert te doen.

de six mois qui, en raison de leur développement peut déjà prendre l'appât.
voor halfjaarlijkse peuters uitgebracht, die dankzij hun ontwikkeling alvast het lokaas kunnen pakken.