L'ARC - vertaling in Nederlands

• boog
• arc de
• arc
• de regenboog
• de boeg
• boogschieten
• lichtboog
• boogvorming
• vlamboog
• l'arc

Voorbeelden van het gebruik van L'arc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La profusion de couleurs de l'arc pourrait signifier les ressources infinies de l'amour de Dieu.
De overvloed van kleuren in de regenboog kan een symbool zijn voor de onuitputtelijke bron van Gods liefde.

L'édition 2008 de l'expédition Exo Terra s'est dirigée vers l'Arc montagneux de l'Est et les Hautes terres du Sud de la République unie de Tanzanie, en Afrique de l'Est.
De 2008 editie van de Exo Terra Expeditie leidde naar de Eastern Arc Mountains en de Southern Highlands van Tanzania in Oost-Afrika.

Mais l'arc a été annulé,
Maar het boogschieten werd al snel wegens(opnieuw!)

L'arc est en forme de tête de dragon,
De boeg is gevormd in een drakenkop,

le feuillage luxuriant habiller l'ensemble de l'Assam dans toutes les nuances de l'arc durant le mois de Avril.
weelderige gebladerte jurk het geheel van Assam in alle van de kleuren van de regenboog tijdens de maand April.

La vitesse de rotation et la trajectoire orbitale de l'arc sont guidées avec précision,
De rotatiesnelheid en de baan van de lichtboog worden exact aangestuurd,

Cet arc est nommé d'après l'American Ishi maternelle, qui a introduit l'arc populaire en Amérique.
Deze boog is genoemd naar de Indiaan Ishi, die in Amerika het populaire boogschieten introduceerde.

ils cherchent constamment à l'arc.
zij voortdurend streven naar de boeg.

cadran blanc avec les couleurs de l'arc dans le milieu.
Witte wijzerplaat, met de kleuren van de regenboog in het midden.

Si c'est le cas, vous serez d'accord que l'arc est différent de tir d'arme à feu.
Als dat zo is, zult u het ermee eens dat het boogschieten is iets anders dan het opnemen van een vuurwapen.

Idée d'illustration est représentée par un arc composé de sept couleurs de l'arc de base.
Idee van illustratie wordt afgebeeld met een boog die bestaat uit zeven fundamentele kleuren van de regenboog.

Les travailleurs occupés à des travaux de soudage ou de découpage des métaux au chalumeau ou à l'arc électrique;
Werknemers die tewerkgesteld zijn aan het las- of snijwerk van metalen met de brander of met de elektrische lichtboog;

Maintenant vous pouvez montrer sa précision dans les jeux où l'arc en ligne est facilement accessible à tous.
Nu kun je laten zien de nauwkeurigheid in de games waar boogschieten online is direct beschikbaar voor iedereen.

Pour des fractions de seconde, les températures atteignent plusieurs milliers de degrés à la suite de l'arc.
Voor fracties van seconden de temperatuur oplopen tot enkele duizenden graden tengevolge van de boogvorming.

Travaux au chalumeau à gaz ou à l'arc électrique sur des métaux ayant été peints, galvanisés ou plombés;
Werken met de autogene brander of met de elektrische vlamboog op geschilderde, gegalvaniseerde of verlode metalen;

Une personne pratiquant le tir à l'arc est un archer,
Een persoon die het beoefenen van boogschieten heet een boogschutter,

Il permet de communiquer avec l'ARC via le réseau local et la transmission des rapports via une ligne téléphonique.
Het maakt de communicatie met de ARC via LAN en verzending van rapporten via een telefoonlijn.

Ces approfondissements sont représentés par deux lignes croisées curvilignes ou l'arc de la courbure identique avec le bois sorti.
Deze verdieping eigentijds twee billowy krivolineinye lijnen of de arcs van de lijkend op verbuiging met vynutoi spant.

Les CCH- une percée technique qui a la même importance que la découverte de l'ARC.
CCH's- een technische doorbraak die even belangrijk is als de ontdekking van ARC.

Dans les deux procédés de la piscine électrode, l'arc et de soudure sont protégés de la contamination atmosphérique par un gaz inerte.
In beide processen worden de elektroden-, boog- en laspool beschermd tegen atmosferische verontreiniging door een inert gas.