BOOG - vertaling in Frans

• arc
• voûte
• arche
• boog
• proue
• inclina
• prosterna
• pencha
• arcade
• arch
• bow
• coulé

Voorbeelden van het gebruik van Boog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat alles wordt verlaten is het begin van de boog.
Tout ce qui est laissé est le début d'Arch.

Ja pa, waar is de boog?
Oui. Papa, c'est où la proue?

Een boog bevindt zich tussen twee noten met een verschillende toonhoogte.
Une coulé se pose entre des notes de hauteur quelconque.

Boog zo klein mogelijk knippen(het allerbelangrijkste- niet huilen).
Bow couper aussi petit que possible(le plus important- ne pleure pas).

Het spijt Boog.
Boog est désolé.

Een boog kan ook tussen twee noten van verschillende notenbalken worden ingevoegd.
Un coulé peut être posé entre deux notes appartenant à des portées différentes.

Roze geschenk boog geïsoleerd op wit.
Bow cadeau rose isolé sur blanc.

Ga naar bed, Boog.
Va au lit, Boog!

Ben jij het, Boog?
C'est toi, Boog?

Casual roze moederschap Shift jurk effen kleur boog versierd Mini jurk Plus grootte.
Maj de maternité rose Casual robe couleur unie Bow décorées Mini robe de taille Plus.

Is toch te gek, Boog?
N'est-ce pas super, Boog?

Je hebt gelijk, Boog.
Tu as raison, Boog.

Wat denk jij, Boog?
Qu'en penses-tu, Boog?

We gaan Boog halen.
Allons chercher Boog.

De oude wisseltruc, Boog.
Le bon vieil échange, Boog.

De hoogste boog van de drie is 25 meter.
Haut de 25 m, il est le plus grand des 3 arcs de triomphe à Rome.

Ze zijn zojuist een tuin ingegaan, onder de boog.
Ils sont dans un dépôt sous les arches.

Deze man is lichtjaren verwijderd van pijl en boog.
Ce type est à des années-lumière des arcs et des flèches.

In het atoomtijdperk jagen ze nog steeds met boog en pijl.
A l'ère de la bombe atomique, ils chassent encore avec arcs et flèches.

Die dag gebruikten onze boogschieters voor het eerst de lange boog.
Pour la première fois, nos archers choisirent les longs arcs.