VOÛTE - vertaling in Nederlands

• boog
• gewelf
• kluis
• vault
• gewelven
• voetboog

Voorbeelden van het gebruik van Voûte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme le seul survivant de la voûte 111, vous entrez dans un monde détruit par la guerre nucléaire.
Als enige overlevende van Vault 111, u een wereld vernietigd door een nucleaire oorlog te voeren.

La voûte devant la réception, avec ses longs raccords en pierre, est également typique de l'architecture turque(5).
Het gewelf voor de receptie met zijn lange stenen verbindingselementen is ook typisch voor de Turkse architectuur(5).

Sur la paroi latérale de la voûte, un enregistrement continu du sud au nord,
Aan de zijwand van de kluis, een continue registratie van zuid naar noord,

Le golden voûte est sauvage
De gouden vault is wild

elle est peinte sur la voûte de la salle d'entrée de la villa.
is geschilderd op de gewelven van de entreezaal van de villa.

Haut haut chaussures vous offrons décent soutien de la voûte qui est nécessaire pour les pieds larges.
High top schoenen bieden u degelijke ondersteuning van de voetboog die nodig is voor brede voeten.

vous créez un compte, vous aurez accès à un espace sécurisé appelé la voûte, où vous pouvez stocker tous vos mots de passe.
heeft u toegang tot een beveiligde ruimte gegeven worden genoemd de kluis, waar u al uw wachtwoorden op te slaan.

y découvrir la fameuse Voûte Vauban.
de beroemde Vauban Vault ontdekken.

haute de 44 m sous la voûte centrale.
44 m hoog in de centrale kluis.

la mode sophistiquée et sa construction vous rappellera une voûte de fer.
de bouw zal u eraan herinneren van een ijzeren vault.

L'arrière-plan de Break Da Bank est rempli avec une photo d'une des banques de la voûte qui est débordant avec de l'argent
De achtergrond van Break Da Bank is gevuld met een foto van een banken kluis die is vol met cash

Je me retourne juste à temps pour voir un autre athlète sprint vers une voûte, son corps une tache se déplaçant rapidement.
Ik draai me om net op tijd om te zien een andere atleet sprinten naar een kluis, zijn lichaam een snel bewegende vlekken.

vous sortir d'une voûte souterraine.
u komen uit een ondergrondse kluis.

ne pas concurrencer la voûte après peaufinage sa cheville sur l"exercice au sol.
vallen meermaals, en niet kluis concurreren na tweaken haar enkel op de vloer oefening.

Kasumi a demandé l'aide de Shepard sur un hold-up dangereuse pour infiltrer la voûte d'un criminel de maître mortel nommé Donovan Hock.
heeft Kasumi Shepard's hulp gevraagd op een gevaarlijke heist naar de kluis van een dodelijke meester crimineel genaamd Donovan Hock infiltreren.

éclaire les eaux cristallines du lac souterrain par l'orifice de la voûte.
de zon op haar hoogste punt en verlicht de kristalheldere ondergrondse meer door de opening van de kluis.

il a été retiré à une voûte dans le Hockey Hall of Fame.
het werd trok zich terug in een kluis in de Hockey Hall of Fame.

ils ont créé cette voûte.
En zij hebben deze kluis gemaakt.

Cette chambre possède sa propre salle de bain ¨en suite¨ avec une douche, un plafond voûte et des placards intégrés.
De master bedroom heeft een gewelfd en het plafond en inbouwkasten en is gelegen op de eerste verdieping.

L'interaction est réalisée par une voie spéciale, dans laquelle la voûte et les corps mastoïdiens sont présents.
Interactie wordt uitgevoerd via een speciaal pad, waarin de gewelf- en mastoïde lichamen aanwezig zijn.