L'ARRIÈRE-PAYS - vertaling in Nederlands

• achterland
• binnenland
• hinterland
• de outback

Voorbeelden van het gebruik van L'arrière-pays in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au col de la montagne, vers l'arrière-pays bosnien, est située la forteresse Sokol
Op de bergpas richting het binnenland van Bosnië is fort Sokol

Il peut être un point de départ idéal pour visiter l'arrière-pays où il y a beaucoup de villages avec des vestiges du passé.
Het kan een geweldige uitvalsbasis om het achterland waar er vele dorpen met overblijfselen van het verleden te bezoeken.

Son altitude moyenne est d'environ 5 m. On peut diviser la région en deux secteurs géographiques: l'arrière-pays et la plaine.
Dat een oppervlakte van bijna 25 ha beslaat, wordt verdeeld in twee deelgebieden: Slangebeekbron en Ballewijer.

la beauté qui caractérisent l'arrière-pays de la Côte d'Azur.
direkt in het achterland van de Côte d'Azur.

ses belvédères de superbes vues panoramiques sur la Riviera Makarska et l'arrière-pays.
vanaf haar toppen een onvergetelijk panoramisch uitzicht biedt op de rivièra van Makarska en Zabiokovlje.

Bref, un excellent hôtel si vous aimez prendre des dispositions pour voir l'arrière-pays des Marches.
Kortom, een geweldige plek om te verblijven als u graag te regelen om de Marche achterland te zien.

Le centre de l'histoire est Sarah, la, pour échapper à son passé, se déplace avec son fils Chris l'arrière-pays irlandais.
De focus van het verhaal is Sarah, de, om zijn verleden te ontsnappen, verhuist met haar zoon Chris de Ierse achterland.

même dans l'arrière-pays russe.
zelfs in de Russische achterland.

Clients Ambiance familiale, pour des vacances tranquilles parmi les oliviers de l'arrière-pays ligure.
Familiale sfeer, voor een rustige vakantie tussen de olijfbomen van de Ligurische achterland.

Cette villa se trouve dans un lotissement résidentiel privée situé dans l'arrière-pays de Cabrera avec une vue exceptionnelle sur l'océan.
Deze woning is gelegen in een privé residentieel domein i in het achterland van Cabrera met oceaanzicht.

Cette maison de campagne typique en bois est située dans l'un des plus grands domaines privés et gardés dans l'arrière-pays de de Rio San Juan.
Dit typisch landhuis uit hout is gelegen in een van de grootste privé en bewaakte domeinen in het platteland van Rio San Juan.

La valve à mors amovible vous permet de fixer la plupart des filtres à eau directement sur le tube pour un filtrage en ligne dans l'arrière-pays.
Met de afneembare bijtklep kunt u de meeste waterfilters rechtstreeks op de buis bevestigen voor inline filtering in het binnenland.

Détection'inland'('arrière-pays'): le réglage d'usine ignore le sol minéralisé de l'arrière-pays et détecte tous les métaux.
Inland' detectie(binnenland): fabrieksinstelling negeert gemineraliseerde grond van het binnenland en detecteert van alle metalen.

Après le départ juste en-dehors du centre ville circulaire de Mougins, ils effectuent plusieurs boucles dans l'arrière-pays de Nice.
Na de start net buiten het ronde centrum van Mougins, leggen ze verschillende lusjes af in het achterland van Nice.

De nombreux logements offrent une vue sur l'océan Pacifique ou l'arrière-pays de la Gold Coast.
Veel appartementen bieden uitzicht op de Stille Oceaan of op het achterland van Gold Coast.

Conduisez vers l'ouest pendant 90 minutes en suivant les panneaux pour Canungra et en traversant l'arrière-pays panoramique pour atteindre le parc national Lamington.
Rijd 90 minuten westwaarts door de wegwijzers naar Canungra te volgen. Rij door het schilderachtige achterland om het Lamington National Park te bereiken.

l'emplacement est assez stratégique pour visiter l'arrière-pays de Viterbo-Piceno.
de locatie is strategisch genoeg om het achterland van Viterbo-Piceno te bezoeken.

en même temps un point de chute idéal pour explorer l'arrière-pays andalou.
oase van rust en tegelijkertijd een ideale uitvalsbasis om het binnenland van Andalusië te verkennen.

La ligne 555 Flats est devenu la ligne de choix parmi les guides professionnels dans les Keys de Floride et l'arrière-pays pour la pêche à la mouche en eau peu profonde.
De 555 Flats Line is uitgegroeid tot de lijn van keuze onder professionele gidsen in de Florida Keys en backcountry voor ondiep water vliegvissen.

L'arrière-pays de Gaspar Hernandez offre non seulement de beaux paysages,
Het achterland van Gaspar Hernandez biedt niet alleen mooie uitzichten