L'ASPERGE - vertaling in Nederlands

• asperge
• asperges

Voorbeelden van het gebruik van L'asperge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pour cette raison que le schéma de prise de ce médicament implique l'utilisation simultanée de l'asperge.
Het is om deze reden dat het schema voor het nemen van dit medicijn het gelijktijdig gebruik van de asperges omvat.

De fin avril à fin juin, l'asperge est traditionnellement dégustée accompagnée de pommes de terre, de jambon et de sauce hollandaise.
In het aspergeseizoen, dat loopt van eind april tot eind juni, wordt de asperge gewoonlijk gegeten met aardappels, ham en sauce hollandaise.

qui complète l'acidité de l'asperge.
die past bij de zuurtegraad van de asperges.

convient parfaitement à la culture de l'asperge blanche dans un climat tempéré.
uitstekend geschikt voor de oogst van witte asperge in het gematigde klimaat.

L'asperge semble le seul produit saisonnier localement,
Asperges lijkt het enige seizoensgebonden product ter plaatse,

Méthode d'obtention: L'asperge est une plante pérenne dont la culture est mise en place pour une durée d'environ 10 ans;
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: De asperge is een meerjarige plant die ongeveer tien jaar op het veld blijft staan. De productie begint

Les problèmes que connaît le marché de l'asperge communautaire résultent, en bonne partie, du déséquilibre entre l'offre
De problemen die de markt van de communautaire asperges ondervindt, vloeien grotendeels voort uit het gebrek aan evenwicht tussen vraag

Grolim F1 est une semence hybride mâle à 100% qui convient à la culture de l'asperge blanche, aussi bien dans un climat tempéré que chaud(comparable à celui du sud de l'Europe).
Grolim F1 is een 100% mannelijke hybride en is geschikt voor de teelt van witte asperge in zowel het gematigde als het met Zuid Europa vergelijkbare warmere klimaat.

En ce qui concerne les importations, celles des asperges fraîches sont négligeables; les importations d'asperges en conserve, qui n'entrent pas en concurrence directe avec l'asperge fraîche, n'ont connu qu'une très faible augmentation en 1992.
Wat betreft de invoer is die van verse asperges te verwaarlozen; de invoer van asperges in blik, die niet rechtstreeks concurreren met de verse asperges, heeft in 1992 slechts een zeer geringe verhoging geregistreerd.

Il est parfaitement acceptable de manger l'asperge avec les doigts à condition de ne pas être trop cuite
Asperges is perfect aanvaardbaar met de vingers, mits het niet overgoten is met saus of overgaar

on découvre l'asperge sauvage(Asparagus albus),
ontdekt men de wilde asperge(Asparagus albus),

à la plante d'acquérir les réserves nécessaires à la bonne récolte suivante. L'asperge des Sables des Landes a, grâce à ses caractéristiques acquis une réputation importante sur les marchés européens.
nodige reserves aanleggen voor een volgende goede oogst. De"asperges des Sables des Landes" hebben dankzij hun eigenschappen een uitstekende reputatie verworven op de Europese markten.

Les asperges ont un meilleur goût
Asperges smaakt het best

Les asperges sont clairement l'une de nos préférées de légumes.
Asperges is duidelijk een van onze favorieten van groenten.

Les asperges sont une délicatesse délicieuse.
Asperges zijn een heerlijke delicatesse.

Rappelles toi: Les asperges sont sans aucun doute très sain.
Onthouden: Asperges zijn ongetwijfeld zeer gezond.

La seiche et les asperges ne passent pas bien.
De vis met asperges is niet goed gevallen.

Les asperges sont un produit polyvalent
Asparagus is een echte allrounder

La préparation Les asperges peuvent être saisies crues pour
De voorbereiding Asperges kunnen rauw worden ingesmeerd,

Que les asperges blanches ou vertes se retrouvent dans l'assiette,
Of witte of groene asperges op het bord terechtkomen,