L'ATOMIUM - vertaling in Nederlands

• atomium

Voorbeelden van het gebruik van L'atomium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Atomium propose aujourd'hui à ses visiteurs:- Une balade surréaliste à travers tubes et sphères- Le plus beau panorama(360°)
Het Atomium vandaag:- Een surrealistische wandeling door bollen en buizen- Het mooiste panorama over Brussel en haar omgeving- Een fijne lunch op 95m hoogte in het panoramisch restaurant(licht of uitgebreid

le Palais royal à Laeken, l'Atomium et Mini-Europe, le quartier animé de Saint-Géry,
het Koninklijk Paleis van Laken, het Atomium en Mini-Europa, de bruisende Sint Gorikswijk,

Cette structure, qui fait immédiatement songer à l'Atomium, se réfère aux neuf provinces que comptait à l'époque la Belgique.
Deze structuur, die natuurlijk onmiddellijk doet denken aan het Atomium, refereert aan de negen provincies die België op dat moment telde.

situé chaussée Romaine et de corriger le dessin de l'Atomium;
gelegen op de Romeinsesteenweg te schrappen en de tekening van het Atomium te corrigeren;

Situé à la campagne près de Bruxelles, le B&B Het Lavershuis se trouve à 5 km de l'Atomium, du parc des expositions Brussels Expo
B&B Het Lavershuis ligt op het platteland in de buurt van Brussel, op 5 km van het Atomium, Brussels Expo

L'asbl'Les Amis De Brosella', qui organise ce festival gratuit à l'ombre de l'Atomium, peut compter chaque année sur quelques 25.000 visiteurs.
De vzw'De vrienden van Brosella' organiseert dit gratis festival in de schaduw van het Atomium en kan ieder jaar op zo'n 25.000 bezoekers rekenen.

L'Atomium, situé le long du Boulevard du Centenaire,
L'Atomium, gelegen langs de Boulevard du Centenaire,

Saviez-vous que l'Atomium, créée pour l'Expo 58,
Wist je dat het Atomium, gecreëerd voor de Expo 58,

Brussels Expo, l'Atomium, Mini-Europe, le Château de Laeken
Brussels Expo, het Atomium, Mini-Europa, het historische Kasteel van Laken

Tandis que Bruxelles arbore un immense atome(l'Atomium), et qu'un énorme diamant scintillant se dresse à l'extrémité du port d'Anvers(la Maison du Port),
Met een gigantisch atoom in Brussel(het Atomium) en een enorme, blinkende diamant aan de rand van de haven in Antwerpen(het Havenhuis) lijken Vlaamse steden

À l'occasion de la réouverture de l'Atomium, au terme de près de deux ans de travaux de restauration,
Ter gelegenheid van de heropening van het Atomium, na twee lange jaren van restauratiewerken, heeft België in

L'Expo 58, l'Atomium, la première voiture
Met de Expo 58, het Atomium, de eerste auto

L'Atomium, l'ensemble monumental et le jardin de l'Albertine,
Tot de meest representatieve, bewaarde voorbeelden behoren het Atomium, het monumentale Albertina-complex

La pièce commémorative belge de 2 euros de 2006 À l'occasion de la réouverture de l'Atomium, au terme de près de deux ans de travaux de restauration, la Belgique a émis en avril 2006 une seconde pièce commémorative de 2 euros.
Herdenkingsmunt van 2 euro van 2006 Ter gelegenheid van de heropening van het Atomium, na twee lange jaren van restauratiewerken, heeft België in april 2006 een tweede herdenkingsstuk van 2 euro uitgegeven.

Le Jardin botanique est situé dans la commune de Meise, à environ 12 km au nord du centre de Bruxelles, ou à 3 km de l'Atomium, juste où commence la Région flamande,
Plantentuin Meise ligt ongeveer 12 km ten noorden van het centrum van Brussel of 3 km van het Atomium, net in het Vlaamse Gewest,

des bijoux crées des anciennes plaques de l'atomium, 13ième génération de potiers….
juwelen gemaakt van de oude platen van het atomium, 13e generatie pottenbakkers….

L'Atomium, qui surplombait alors les pavillons nationaux,
Het Atomium, dat toen boven de nationale paviljoens uittorende,

La Grand-Place, Manneken-Pis, l'Atomium, parades en tous genres,
De Grote Markt, Manneken-Pis, het Atomium, allerlei optochten,

outre les attractions comme le Manneken-Pis et l'Atomium, cette métropole vous enthousiasmera surtout par sa magnifique architecture
Manneken Pis en het Atomium ligt de charme van deze stad vooral in de prachtige architectuur

Initié à la suite de l'acquisition de la collection du Plasticarium par l'Atomium, le ADAM porte un regard novateur
Het werd geopend na de aankoop door het Atomium van de verzameling van het Plasticarium. Het ADAM biedt een innovatieve