ATOMIUM - vertaling in Frans

• atomium

Voorbeelden van het gebruik van Atomium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving van het ontwerp: In het midden van de munt staat het Atomium afgebeeld, met rechts ervan de initialen van de graveur,« LL», en met aan de voet ervan twee munttekens.
Description du dessin: la partie interne de la pièce représente l'« Atomium». Les initiales du graveur« LL» figurent à droite de l'image.

het beeld wat we in de achtergrond te zien krijgen bij de finish van iedere ploeg toont het bekende Atomium, wat gebouwd werd voor de Wereldtentoonstelling van 1958.
Royal de Bruxelles et l'image à l'arrivée de chaque équipe montrera le fameux Atomium, construit pour l'Exposition universelle de 1958, en arrière-plan.

BE Locatie Accommodatie Met een verblijf bij deze villa in Dilbeek bevind je je op een kwartiertje rijden van Atomium en Constant Vanden Stockstadion.
cette villa à Dilbeek, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 15 minutes en voiture de Atomium et….

Overwegende dat de indieners van bezwaarschriften vragen om de linkerkant van de Eeuwfeestlaan, tussen het Atomium en het Groot Paleis,
Considérant que les réclamants demandent d'affecter le c"té gauche du boulevard du Centenaire, entre l'Atomium et le Grand Palais,

Wist je dat het Atomium, gecreëerd voor de Expo 58,
Saviez-vous que l'Atomium, créée pour l'Expo 58,

diverse verkeersaders, het Atomium en het toekomstige complex"NEO" in de Heizel,
des axes routiers, de l'Atomium et du futur complexe« NEO»au Heysel,

Brussels Expo, het Atomium, Mini-Europa, het historische Kasteel van Laken
Brussels Expo, l'Atomium, Mini-Europe, le Château de Laeken

Met een gigantisch atoom in Brussel(het Atomium) en een enorme, blinkende diamant aan de rand van de haven in Antwerpen(het Havenhuis) lijken Vlaamse steden
Tandis que Bruxelles arbore un immense atome(l'Atomium), et qu'un énorme diamant scintillant se dresse à l'extrémité du port d'Anvers(la Maison du Port),

Het Atomium(vierkante de l'Atomium)
L'Atomium(Square de l'Atomium)

Top Atomium Niet te missen symbool van Brussel en België, unieke verwezenlijking in de geschiedenis van de architectuur en getuige van de Wereldtentoonstelling van Brussels(Expo 58).
Symbole incontournable de Bruxelles et de la Belgique, réalisation unique dans l'histoire de l'architecture et témoin emblématique de l'Exposition Universelle de Bruxelles(Expo 58), l'Atomium est aujourd'hui l'attraction le plus populaire de la Capitale l'Europe.

Ter gelegenheid van de heropening van het Atomium, na twee lange jaren van restauratiewerken, heeft België in
À l'occasion de la réouverture de l'Atomium, au terme de près de deux ans de travaux de restauration,

Met de Expo 58, het Atomium, de eerste auto
L'Expo 58, l'Atomium, la première voiture

De concerten worden gegeven op allerhande unieke locaties zoals aan de voet van het Atomium of op de Grote Markt en bieden een ruim overzicht van wat er beweegt binnen de jazz.
Les concerts sont donnés dans toutes sortes de lieux uniques, comme au pied de l'Atomium ou sur la Grand-Place, et offrent un large aperçu de ce qui se fait dans le monde du jazz.

Tot de meest representatieve, bewaarde voorbeelden behoren het Atomium, het monumentale Albertina-complex
L'Atomium, l'ensemble monumental et le jardin de l'Albertine,

Herdenkingsmunt van 2 euro van 2006 Ter gelegenheid van de heropening van het Atomium, na twee lange jaren van restauratiewerken, heeft België in april 2006 een tweede herdenkingsstuk van 2 euro uitgegeven.
La pièce commémorative belge de 2 euros de 2006 À l'occasion de la réouverture de l'Atomium, au terme de près de deux ans de travaux de restauration, la Belgique a émis en avril 2006 une seconde pièce commémorative de 2 euros.

palmt Visual System de tentoonstellingsbol van het Atomium in voor een nieuwe totaalervaring die de vrucht is van jaren ervaring met het werken met de combinatie licht en klank.
Visual System investit la sphère d'exposition de l'Atomium pour une nouvelle expérience immersive fruit de ses années d'expériences sur l'action commune de la lumière et du son.

Gebouwd tijdens de 1958 werelden is Fair, het Atomium een spectaculaire ijzer-structuur lijkt op de atomaire samenstelling van zuurstof atomen en covalente/Ionische obligaties worden
Construit au cours du monde 1958 Fair, l'Atomium est une structure de fer spectaculaire qui ressemble à la composition atomique de l'oxygène avec ses atomes

De onderhavige subsidie zal in meerdere schijven aan de V.Z.W. worden gestort volgens de uitvoeringsmodaliteiten van de restauratie van het Atomium en de principes van het toekomstige beheer van het Atomium die in het protocolakkoord van 11 november 2003 zijn vastgelegd.
La présente subvention sera versée en plusieurs tranches à l'A.S.B.L. selon les modalités d'exécution de la restauration de l'Atomium et les principes de la future gestion de l'Atomium définis dans le protocole d'accord signé le 11 novembre 2003.

het opvallende gebouw dat het Atomium is als voorziening wordt weergegeven;
le bâtiment remarquable que constitue l'Atomium est représenté en équipement;

Heizel(Frans: Heysel) is een station van de Brusselse metro, gelegen in het noordwesten van de stad, nabij het Koning Boudewijnstadion, het Atomium en het Bruparck.
Heysel(en néerlandais: Heizel) est une station du métro de Bruxelles, se trouvant au nord-ouest du centre dans le quartier du Heysel près du stade Roi Baudouin, l'Atomium et le Bruparck.