L'AVIRON - vertaling in Nederlands

• roeien
• oar
• het roeien

Voorbeelden van het gebruik van L'aviron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vers la fin du XIXe siècle, le sport le plus en vogue à Rio de Janeiro est l'aviron.
Aan het einde van de negentiende eeuw was roeien een van de belangrijkste sporten in Rio de Janeiro.

Ils n'en étaient plus qu'à cinquante toises, quand l'aviron de Wilson cassa net.
Zij waren er nog maar vijftig vademen van af, toen de riem van Wilson brak.

la balle vint frapper l'aviron de Wilson.
de kogel trof den riem van Wilson.

le golf et l'aviron.
golf en peddelsporten.

L'aviron est un sport où les athlètes de course les uns contre les autres sur le fleuve,
Roeien is een sport waarbij atleten race tegen elkaar op de rivier,

Pour ceux qui participent déjà à des activités plus vigoureuses telles que la course, l'aviron ou le vélo, le vieillissement n'est pas une raison pour s'arrêter
Voor mensen die al bezig zijn met hardlopen, roeien, of fietsen is ouder worden geen reden om te stoppen

le volley-ball, l'aviron et le parachutisme.
volleybal, roeien en parachutespringen.

Stannard n'est pas allé jusqu'à crier"gauche","droite","gauche","droite" comme dans l'aviron mais c'était presque ça!
Stannard ging nog net niet tot het roepen van"links","rechts","links","rechts" zoals in de roeisport maar dat was dan ook alles!

le vélo ou la natation ou l'aviron ou de la randonnée- vous devez augmenter l'intensité de cet exercice,
fietsen of zwemmen of roeien of wandelen- u moet de intensiteit van de oefening,

Donc j'ai choisi l'aviron, auquel je suis devenu très doué.
Heel slim koos ik dus roeien, waar ik erg goed in werd.

Histoire de l'aviron, Aviron..
Geschiedenis van het roeien, Roeien.

le kayak ou l'aviron, parce que l'eau serait impropre à la baignade?
kajakken of roeien verboden, omdat het water ongeschikt is om in te zwemmen?

Pourquoi se casser le bras sur l'aviron, le fer et la lance?
Waarom de arm aan de roeispaan, de enterhaak en de lans paralyseren?

A cette époque, était encore l'aviron, ou navigué sur les bateaux ont été arrachés avec des cordes par pays.
Op dat moment was nog roeien, zeilde de boot of vanaf het land getrokken met touwen.

Histoire de l'aviron, Les sports olympiques, Aviron, Régates, Sports nautiques.
Geschiedenis van het roeien, Olympische sport, Roeien, Roeien races, Watersporten.

Selon le Coach Klein, vous lui auriez dit que l'aviron, c'était"stupide, ennuyeux… et fait pour les gosses incapables de faire d'autres sports.
Volgens Coach Klein, zei je hem dat roeien stom en saai was, en bedoeld is voor kinderen die nergens anders goed in zijn.

Le centre offre les possibilités de faire du canoë, natation, l'aviron, de la voile et il y a une école de surf.
Het centrum biedt mogelijkheden om te kanoën, zwemmen, roeien, zeilen en er is een surfschool.

la natation ou l'aviron, le cyclisme et le vélo ou la machine.
zwemmen of roeien, en de fiets of de fiets machine.

Par exemple, bien adapté pour les patients souffrant d'obésité, la natation, l'aviron, le ski.
Bijvoorbeeld, goed geschikt voor patiënten met obesitas zwemmen, roeien, skiën.

Effectuez régulièrement divers exercices physiques, comme la marche, l'aviron, le vélo et la natation.
Voer regelmatig verschillende fysieke oefeningen uit, zoals wandelen, roeien, fietsen en zwemmen.