L'ECU - vertaling in Nederlands

• ecu

Voorbeelden van het gebruik van L'ecu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ultra sophistiquée est équipée de gyroscopes et d'accéléromètres qui surveillent les données de mouvement en 3D transmises à l'ECU.
6-assige Inertial Measurement Unit(IMU) is uitgerust met gyroscopische sensoren die de 3D bewegingsgegevens die naar de ECU worden gestuurd, bewaken.

A: Maintenant AK500+ SKC n'a pas l'adaptateur de la puce 95xxx, vous n'a pas besoin d'enlever l'ECU avec SKC.
A: Nu heeft AK500+ SKC 95xxx-spaander geen adapter, te hoeven u om geen ECU met SKC te verwijderen.

REMARQUE: Pour plus de détails sur le régime de l'Ecu vert, voir le document du Parlement européen(PE)«Le système agrimonétaire de la CEE- Théorie et pratique» que».
OPMERKING: Voor meer bijzonderheden betreffende de regeling met de groene Ecu zie het document van het Europese Parlement over theorie en praktijk van het agromonetaire stelsel van de EEG.

La référence explicite dans le Traité à l'Ecu comme monnaie à part entière
De uitdrukkelijke verwijzing in het Verdrag naar de ecu als volwaardige munteenheid

De l'Ecu à l'euro Selon la législation communautaire, toute référence à l'Ecu figurant dans un instrument juridique est remplacée par une référence à l'euro au taux d'un euro pour un Ecu..
Van de Ecu naar de euro Volgens de communautaire wetgeving wordt elke verwijzing naar de ecu in een juridisch instrument vervangen door een verwijzing naar de euro in een verhouding van één euro tegen één Ecu..

dans sa monnaie nationale sur la base du taux de conversion de l'Ecu en vigueur le septième jour ouvrable qui précède la date d'exigibilité du versement.
b in zijn nationale valuta op de grondslag van de omrekeningskoers van de Ecu die zeven werkdagen voorafgaande aan de datum waarop de betaling moest plaatsvinden, geldt.

un déficit extérieur de l'ensemble de la Communauté et une hausse du taux de change de l'Ecu par rapport au dollar
extern tekort voor de Gemeenschap als geheel en een stijging van de wisselkoers van de ecu ten opzichte van de dollar

sur l'extension de l'usage de l'Ecu et la simplification des opérations de paiement intracommunautaires.
over de uitbreiding van het gebruik van de Ecu en de vereenvoudiging van het intracommunautaire betalingsverkeer.

c'est-à-dire l'Ecu comme monnaie de réserve, sans qu'il y ait approbation par les parlements nationaux.
dat wil zeggen de Ecu als reservevaluta, zonder de goedkeuring van de nationale parlementen.

C'est pourquoi d'ailleurs, dans leur sagesse, les spécialistes de ces questions, lors qu'ils étudient l'avenir de l'usage officiel de l'Ecu, le lient maintenant au développement de l'Ecu privé.
Dit is overigens de reden waarom de specialisten ter zake in hun studies over de toekomst van het officiële gebruik van de Ecu nu een verband gaan leggen met de ontwikkeling van de particuliere Ecu.

Pour chaque période suivante de deux années, il est la contre-valeur de l'Ecu dans ladite monnaie nationale au premier jour ouvrable du mois d'octobre de l'année précédant cette période de deux ans.
Voor iedere daaropvolgende periode van twee Jaar is zij gelijk aan de waarde in die nationale valuta van de Ecu op de eerste werkdag In oktober van het onmiddellijk aan die periode van twee Jaar voorafgaande jaar.

En 1993 déjà et pour la seule Commission, la dépréciation de l'ECU- qui est actuellement de 5,3%- a eu une incidence financière de l'ordre de 85 millions d'ECUS.
In 1993 had de depreciatie van de ecu( momenteel bedraagt deze 5,3%) alleen al voor de Commissie een financieel verlies tot gevolg van 85 miljoen ecu..

Décision du Conseil(CEE) n° 8O/II84/CEE du 18 décembre 1980 relative au remplacement de l'unité de compte européenne par l'ECU pour exprimer les montants des concours financiers au titre de la deuxième Convention ACP-CEE et des conventions précédentes.
Besluit van de Raad 8O/II84/EEG van 18 december I98O inzake de vervanging van de EuropeBe rekeneenheid door de Ecu om de bedragen van de financiële steun uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Oyereankomst en de voorafgaande overeenkomsten uit te drukken.

le MUT-III lit les données de RAM(liste de données) dans l'ECU qui est exigé pour entretenir,
leest mut-III de RAM-gegevens(gegevenslijst) binnen ECU die voor het onderhouden wordt vereist,

pour rechercher rapidement les IDs de capteur de l'ECU du véhicule, aussi bien qu'exécuter la programmation de TPMS et les procédures remises à zéro après capteur de pneu sont remplacées.
snel omhoog de sensor IDs van ECU van het voertuig, evenals TPMS-programmering worden uitvoeren en teruggestelde procedures na bandsensor kijken vervangen.

due pour le nouveau calcul incorrect, l'ECU peut toujours être reprogrammés
het geval van ECU-blokkeren, wegens verkeerde controlesomrecalculation, ECU altijd worden geherprogrammeerd kan

Veuillez employer le nombre de VIN qui a lu par votre machine de HDS(quand vous changez l'ECU de votre véhicule, votre vrai nombre de VIN peut-être différent de votre information stockée par véhicule).
Gelieve te gebruiken het VIN-aantal dat door uw HDS-machine(wanneer u ECU verandert van uw voertuig leest, uw echt VIN-aantal misschien verschillend van uw voertuig opgeslagen informatie).

Dans l'industrie automobile, l'ECU peut gérer une variété de sous-systèmes dans tout le véhicule,
In de auto-industrie kan de ECU verschillende subsystemen door het hele voertuig besturen,

de déclencher des capteurs de TPMS et reprogrammer l'ECU du véhicule.
volledig te diagnosticeren evenals TPMS-sensoren te activeren en ECU van het voertuig te herprogrammeren.

de sorte qu'il puisse réaliser la même fonction que l'ECU original.
het dezelfde functie kan bereiken zoals originele ECU.