L'EMPLOI TOTAL - vertaling in Nederlands

• totale werkgelegenheid
• de totale tewerkstelling
• de totale beroepsbevolking
• de totale arbeidsdeelname

Voorbeelden van het gebruik van L'emploi total in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

indirectement lié à la production de boissons alcoolisées, à leur distribution et au secteur horeca était de 106.315 unités en 1995, soit 2,76% de l'emploi total.
de tewerkstelling in 1995 die direct of indirect verbonden is met de productie van alcoholhoudende dranken, de distributie en de horeca, 106.315 eenheden bedroeg, hetzij 2,76% van de totale tewerkstelling.

En 1988, l'emploi total atteindra un taux supérieur à la moyenne en Espagne,
In 1988 zal de stijging van de totale werkgelegenheid in Spanje, Italië en het Verenigd Koninkrijk

nombre de personnes occupées par secteur d'activité, exprimé en% de l'emploi total, 1988; Enquête communautaire sur les forces de travail.
in de totale werkgelegenheid: aantal werkenden per sector in procenten van de totale werkgelegen heid, 1988- communautaire enquête naar de arbeidskrachten.

Cette forme atypique de l'emploi salarié est très liée à la conjoncture: elle représente en effet 49% du total des emplois salariés occupés depuis moins de un an dans l'U. E1· 43% l'emploi total.
Deze atypische vorm van betaald werk houdt nauw verband met de economische conjunctuur: het gaat hierbij om 49% van de totale arbeid in loondienst die gedurende minder dan een jaar wordt verricht in de EU1 43% van de totale werkgelegenheid.

Les zones dépendantes de la pêche visées au paragraphe 1 sont des zones côtières dont la part des emplois du secteur de la pêche dans l'emploi total atteint un niveau significatif et qui sont confrontées à des problèmes socio-économiques structurels liés à la restructuration du secteur de la pêche ayant comme conséquence une diminution significative du nombre d'emplois dans ce secteur.
De in lid 1 bedoelde van de visserij afhankelijke zones zijn kustzones waar de visserijsector een belangrijk aandeel heeft in de totale werkgelegenheid en die zich geplaatst zien voor structurele sociaal-economische problemen in verband met de herstructurering van de visserijsector waardoor het aantal arbeidsplaatsen in deze sector in belangrijke mate afneemt.

emploie 47% de l'emploi total et 65,2%, soit environ 3 millions d'entreprises,
biedt werk aan 47% van de totale werkgelegenheid en 65,2%, ongeveer 3 miljoen bedrijven,

emploie 47% de l'emploi total, et 65,2%, soit environ 3 millions d'entreprises,
biedt werk aan 47% van de totale werkgelegenheid en 65,2%, ongeveer 3 miljoen bedrijven,

emploie 47% de l'emploi total, et 65,2%, environ 3 millions d'entreprises,
stelt 47% van de totale werkgelegenheid en 65,2%, ongeveer 3 miljoen bedrijven,

Avec l'accélération de la restructuration des entreprises à la fin des années 1990, le taux de chômage a fait un bond, passant de 13,7% en 1994 à 18,2% en 2004, tandis que l'emploi total perdait deux points de pourcentage sur la même période.
Als gevolg van de versnelde herstructurering van het bedrijfsleven aan het eind van de jaren negentig steeg het werkloosheidscijfer van 13,7% in 1994 tot 18,2% in 2004, terwijl de totale werkgelegenheid in dezelfde periode met 2 procentpunten daalde.

de la population totale, et les autres régions où la population très dispersée dépend largement de l'agriculture en moyenne dans ces régions l'emploi agricole atteignait en 1971 environ 36% de l'emploi total.
de andere regio's waarvan de zeer verspreid levende bevolking in grote mate op de landbouw is aangewezen in deze regio's was in 1971 ongeveer 36% van de totale beroepsbevolking in de landbouw werkzaam.

ce qui représentait 3% de l'emploi total dans ces pays on ne dispose pas de données concernant les dix autres États membres.
bijna 4,3 miljoen medewerkers, hetgeen overeenkomt met 3 procent van de totale beroepsbevolking in deze landen er waren geen gegevens over de overige tien lidstaten.

un statu quo ou une diminution de l'emploi total:(Source: SD Worx)
een status-quo of een daling van de totale werkgelegenheid verwachten:(Bron: SD Worx)

représentent 62,7% dé l'emploi total au sein de la Communauté économique européenne Commission des Communautés europeennes,
nemen 62,7 Va van de totale werkgelegenheid in de Europese Gemeenschap voor hun re kening- Commisiie van de Europese Gemeenschappen, van de Europese Gemeenschappen, Brussel- Luxemburg 1990.">

soit 1,4% de l'emploi total en Europe, en 1998.
of 1,4% van de totale werkgelegenheid in Europa in 1998.

Emploi dans les activités à forte intensité de connaissances en pourcentage de l'emploi total.
Werkgelegenheid in kennisintensieve activiteiten als percentage van de totale werkgelegenheid.

Parts des secteurs dans l'emploi total 1986.
Aandeel van de sectoren in de totale werkgelegenheid 1986.

Travail dans l'agriculture en% de l'emploi total.
Werk in de landbouw% van de totale werkgelegenheid.

Travail à temps partiel en %de l'emploi total.
Deeltijdwerk% van de totale werkgelegenheid.

Variation annuelle en% de l'emploi total de 1992.
Jaarlijkse verandering in% van de totale werkgelegenheid in 1992.

Part des secteurs économiques dans l'emploi total- 1988.
Aandeel van de economische sectoren in de totale werkgelegenheid- 1988.