L'HYBRIDE - vertaling in Nederlands

• hybride
• de hybride
• van hybriden

Voorbeelden van het gebruik van L'hybride in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ces Cylons nous ont aidés à retrouver la 13e Tribu. Comme l'Hybride l'avait prédit.
hebben ze ons het thuis van de dertiende stam gegeven… net zoals de Hybrid zei, dat het zou gebeuren.

Hill subsp. vernus, des prairies médio- et sudest-européennes, mésohydriques, fauchées, subalpines, à plus grande fleur violette L'hybride entre les deux sous-espèces est appelé Crocus vernus L.
Hill subsp. vernus, uit de mesofiele, Mid- en Zuidoost-Europese subalpiene hooiweiden, heeft een grotere, paarse bloem.

en plus de l'efficacité ≥99% hybride, l'hybride ne contient-elle pas particules complet intactes ou filet;
hoog schoonmaken efficiëntie: naast het efficiëntiepercentage ≥99 hybride, de hybrid bevat geen volledige intact deeltjes of netto materiaal;

Entre le double et l'hybride, je vote l'hybride à chaque fois.
Als ik moet kiezen tussen dubbelganger of halfbroed, kies ik elke keer voor halfbroed.

Un cadre naturel protégé avec des techniques d'élevage sophistiquées a vu naître l'hybride de ces deux espèces qui nous donne un caviar subtil,
Een natuurlijke beschermde omgeving met geavanceerde kweektechnieken was de geboorteplaats van de hybride van de twee soorten, die ons een subtiel kaviaar geeft, met een textuur, kleur

Kawaide Novus NV10 hybride Piano numérique est l'hybride révolutionnaire avec une vaste gamme de technologies à bord avec des touches épicéas avec ébène et recouvertes d'Ivoire et un écran LCD 5" l'écran tactile.
Kawaide Novus NV10 hybride digitale piano is de baanbrekende hybride met een uitgebreid scala aan technologie aan boord met vuren toetsen met ebbenhout en ivoor toetsbeleg en een 5" LCD scherm van de Aanraking.

Idéal pour les conducteurs de ville, l'hybride complet permet d'accélérer les conducteurs lents à pratiquement n'utiliser
Ideaal voor in de stad bestuurders, de volledige hybride kunt langzame versnelling bestuurders vrijwel uitsluitend de elektromotor,

un chevalet Hipshot, l'hybride bénéficie d'une finition de rafale de trans noir pour créer une magnifique guitare qui reflète les tons il peut produire.
een Hipshot brug, de hybride krijgt een trans zwarte burst finish maken een prachtige gitaar die weerspiegelt de tonen die het kan produceren.

Un cadre naturel protégé avec des techniques d'élevage sophistiquées a vu naître l'hybride de ces deux espà ̈ces qui nous donne un caviar subtil, d'une texture, d'une couleur et aux saveurs comparables au prestigieux Béluga.
Een natuurlijke beschermde omgeving met geavanceerde kweektechnieken was de geboorteplaats van de hybride van de twee soorten, die ons een subtiel kaviaar geeft, met een textuur, kleur en smaak vergelijkbaar met de prestigieuze Beluga.

un chevalet Hipshot, l'hybride bénéficie d'une finition ultra violette pour créer une magnifique guitare qui reflète les tons il peut produire.
een Hipshot brug, de hybride krijgt een ultra violet finish maken een prachtige gitaar die weerspiegelt de tonen die het kan produceren.

L'hybride ou l'utilité de club de golf a été un grand succès dans la communauté de golf pour les 2 dernières années,
De hybride of bruikbaarheid golfclub werd een grote hit in de golf gemeenschap voor de laatste 2 jaar, maar er lijkt nog

Pour les semences de base pour lesquelles l'hybride ou la lignées inbred à laquelle appartiennent les semences a été officiellement admis au catalogue national des variétés des espèces de légumes ou au catalogue commun des espèces de légumes.
Voor basiszaad waarvan de hybride of de ingeteelde stam waartoe het zaad behoort, officieel aanvaard is in de nationale rassencatalogus van de groentegewassen of op de gemeenschappelijke lijst voor groentegewassen.

Pour les semences de base pour lesquelles l'hybride ou la lignée inbred à laquelle appartiennent les semences a été officiellement admis au catalogue national des variétés
Voor basiszaad waarvan de hybride of ingeteelde stam waartoe het zaad behoort, officieel aanvaard is in de nationale rassencatalogus

Parmi les constructeurs automobiles américains, Ford Motor Co. offre l'Escape hybride sport-utilitaire et véhicule General Motors Corp vend l'hybride Saturn Vue Green Line sport-utilitaire
Onder Amerikaanse autofabrikanten, Ford Motor Co biedt de hybride Escape sport-utility voertuig en General Motors Corp verkoopt de hybride Saturn Vue Green Line sport-utility voertuig

à tous ceux qui s'intéressent à l'hybride de ces deux domaines.
iedereen die geà ̄nteresseerd is in de hybride van deze twee velden.

de plus en plus de gens commencent à arriver sur le fait que l'hybride électrique-gaz voitures sont l'avenir de tous les véhicules automobiles.
met hun vrienden over, meer en meer mensen beginnen te komen rond het feit dat hybride elektrische gas-auto's zijn de toekomst van alle auto's.

Pendant ce temps, l'hybride sport-utilitaire de véhicules ont lutté dans les ventes par rapport à la Prius,
Ondertussen, hybride sport-utility vehicles hebben gestreden in de omzet in vergelijking met de Prius,

Range Rover Hybrid Pour ceux qui veulent consommer encore moins tout en disposant d'un puissant SUV avec une autonomie élevée, l'hybride Range Rover est la solution parfaite.
Range Rover Hybrid Voor wie nog minder wil verbruiken maar ook graag over een krachtige SUV wagen beschikt met een groot rijbereik is de Range Rover hybride de perfecte oplossing.

Cette beauté illumine la scène avec plusieurs phénotypes: de l'hybride similaire au père SFV, mais avec moins de distance inter-nodale,
Deze schoonheid komt de bÃ1⁄4hne op gehuld in verschillende fenotypen -van een solide hybride gelijkend op de SFV vader,

Dans ce sens, une démarche multimodale, composée d'alternatives valables, semble inévitable(voitures partagées, l'hybride comme option de transition,
Een multimodale aanpak met verschillende alternatieven lijkt in dat geval onvermijdelijk(autodelen, hybride als overgangsoplossing, zachte mobiliteit,