L'OBLAST - vertaling in Nederlands

• oblast
• de stad

Voorbeelden van het gebruik van L'oblast in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les autorités font ôter les aigles impériales en 1923 et en mars 1924 le comité politique du soviet de l'oblast de Léningrad ordonne la fermeture de l'église qui est effective le 2 juin 1924.
Nadat de autoriteiten in 1923 de keizerlijke adelaars van de kerk lieten verwijderen, verordonneerde het Sovjetcomité van Oblast Leningrad in maart 1924 de volledige sluiting van de kerk.

situé à 17 km au nord de Volokolamsk, dans l'oblast de Moscou.
zeventien kilometer ten noordoosten van de stad Volokolamsk in de Oblast Moskou.

est une ville légendaire, qui se trouverait aujourd'hui dans le raïon de Voskressensk de l'oblast de Nijni Novgorod, en Russie.
was een legendarische stad in het huidige district Voskresenski van de oblast Nizjni Novgorod in Rusland.

situé dans l'oblast de Dobritch; Balkantsi,
een plaats in de Bulgaarse oblast Dobritsj Balkantsi(Veliko Tarnovo),

l'avion de Malaysia Airlines avec numéro de vol MH17 s'est écrasé dans le village ukrainien Hrabové dans l'oblast de Donetsk, les journaux russes initialement n'ont pas mentionné cette tragédie.
het vliegtuig van Malaysia Airlines met vluchtnummer MH17 neergestort was bij het Oost-Oekraïense dorp Hrabove in de oblast Donetsk, werd er in de Russische kranten aanvankelijk met geen woord over deze tragedie gerept.

à 600 mètres(2.000 pieds) au-dessus du niveau des mers dans le Raion Skole(district) de l'oblast de Lviv, près de la ville de Skole, 130 km(81 mi)
boven de zeespiegel in de Skole Raion(district) van Lviv oblast, dicht bij de stad Skole,

Bien qu'une petite partie de l'oblast soit située sur le versant occidental de l'Oural,
Omdat het grootste gedeelte van de oblast aan de Aziatische kant van de Oeral ligt, is het daarmee

L'Oblast autonome karakalpak a été créé le 19 février 1925 à partir des terres des Karakalpaks scindées de la République socialiste soviétique autonome du Turkestan
De Karakalpakse Autonome Oblast(Russisch: Кара-Калпакская автономная область; Kara-Kalpakskaja avtonomnaja oblast) was een autonome oblast die op 19 februari 1925 ontstond door de afsplitsing van gebieden waar Karakalpakken woonden,

qui coule dans le nord de l'oblast de Sverdlovsk.
is een rivier in het noorden van de Russische oblast Sverdlovsk.

du Primorie, ainsi que dans l'oblast de Sakhaline.
de kraj Primorski en in de oblast Sachalin.

est une ville d'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Khmelnytsky.
is een stad in het westen van Oekraïne en de hoofdstad van de gelijknamige oblast Chmelnytsky.

L'UE soutiendra les efforts déployés par la Russie pour favoriser le développement économique de l'oblast de Kaliningrad et pour renforcer la coopération transfrontalière le long des frontières avec la Russie,
De EU zal steun verlenen aan de Russische inspanningen om de economische ontwikkeling van de oblast Kaliningrad te stimuleren en de grensoverschrijdende samenwerking langs de grenzen met Rusland te versterken,

L'oblast autonome kara-kirghiz(en russe: Кара-Киргизская автономная область, Kara-Kirguizskaïa avtonomaïa oblast), situé en Asie centrale,
De Kara-Kirgizische Autonome Oblast(Russisch: Кара-Киргизская автономная область, Kara-Kirgizskaja avtonomnaja oblast) was een autonome

l'oblast de Sverdlovsk(au nord-est), l'oblast de Tcheliabinsk(à l'est),
Oblast Tsjeljabinsk(oost/zuidoost) Oblast Orenburg(zuidoost, zuid

comprend 156 600 personnes, principalement dans l'oblast de Zakarpatska aux frontières hongroise et roumaine.
met name geconcentreerd in de Zakarpats′ ka oblast′( Transkarpatië), die aan Hongarije en Roemenië grenst.

nucléaire situé à Doubna, en Russie, dans l'oblast de Moscou à 120 km au nord de la ville de Moscou.
in de Russische stad Doebna in oblast Moskou op 120 kilometer ten noorden van Moskou is een internationaal onderzoekscentrum voor kernfysica.

le nord-est de l'oblast de Moscou et le sud de l'oblast de Iaroslavl.
oblast Vladimir,"> het noordoosten van de oblast Moskou en het zuiden van de oblast Jaroslavl.

parmi les investisseurs l'on a pu trouver le Ministère de la Culture de l'oblast de Tambov et l'administration du Premier Ministre de la Fédération de Russie.
de financiële middelen bleken onder meer te komen van het Ministerie van Cultuur van de oblast Tambov en van de administratie van de premier van de Russische Federatie.

Medvezhye resteront dépendant de l'oblast de Briansk.
Medvezje een gebiedsdeel van Russische oblast Brjansk.

est un aéroport international situé dans l'Oblast de Moscou, à 36 km au sud-est du centre de Moscou, dans la ville de Joukovski.
is de naam van de luchthaven nabij de stad Zjoekovski in de Russische oblast Moskou, ongeveer 40 kilometer ten zuidoosten van Moskou gelegen.