L'OMELETTE - vertaling in Nederlands

• omelet
• de eierstruif
• het omelet

Voorbeelden van het gebruik van L'omelette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

laissa mélancoliquement glisser l'omelette dans les épinards, et les épinards sur le parquet.
liet treurig de eierstruif en de spinazie op den grond vallen.

Pourrais-je avoir l'omelette aux épinards… sans le jaune d'oeuf, sans graisse,
Krijg het spinazie omeletten… alleen ei-wit. niet vet,

Quand je n'ai pas le temps de préparer la nourriture l'après-midi, l'omelette se prépare rapidement avec un peu de salade et une tomate.
Als ik 's middags geen tijd heb om eten klaar te maken is de omelet vlug klaar gemaakt met een beetje salade en een tomaatje.

Le processeur de feuilles de blé à haute vitesse est une presse semi-automatique spécialement conçue pour diverses pâtes, de l'omelette chinoise aux feuilles de canard rôties, des pizzas à la pizza chinoise.
High Speed Wheat Sheet Processor is een semi-automatische pers die speciaal is ontworpen voor verschillende soorten deeg, van Chinese omelet, geroosterde eendenbladen, pizza's tot Chinese pizza.

par exemple l'omelette paysanne(à l'oseille),
bijvoorbeeld als omelette à la Paysanne(met Sorrel)

Les plats vedettes sont l'Omelette froide aux légumes
De musts op het menu zijn de koude omelet met groenten en fijne kruiden,

le bretzel bavarois, l'omelette de Denver, le double-double,
de Beierse krakeling, de Denver-omelet de dubbele dubbel,

Les trucs noirs sur l'omelette, c'est bien du poivre?
Dit zwarte spul op de omelet, dat is peper, toch?

Elle prend une bouchée de l'omelette, et c'est sa langue qui décide.
En ze neemt een hap van de omelet… en haar tong beslist.

Les omelettes ont plu à ta mère?
Vond je moeder de tortilla lekker?

Les omelettes sont faciles.
Omelets zijn makkelijk.

Vous goûtez pas les omelettes.
Jij bent geen omeletproever.

Les œufs cuits dur et les omelettes peuvent être consommés.
Hardgekookte eieren en gare eieren kunnen daarentegen wel.

Mélangez l'omelette, les crevettes, les cacahuètes
Schep de omelet, garnalen, pinda's

Tu sais l'omelette te donne de l'énergie pour toute la journée… pour plonger les bras des mecs dans du plomb.
Roereieren geven je genoeg energie voor een hele dag… armen in lood dippen.

Et mange de l'omelette.
En eet een omelet.

De l'omelette pour diner?
Omelet als avondeten?

Elle regrette avoir pris l'omelette.
Ze wenst dat ze nooit de krab omelet had geprobeerd.

La danse de l'omelette de Luke!
Luke's omelet dans!

Commençons par l'omelette idéale avec 2 œufs, pas 3.
We beginnen met de perfecte omelet. Twee eieren, geen drie.