EEN OMELET - vertaling in Frans

• omelette

Voorbeelden van het gebruik van Een omelet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt het tegen een 72-jarige man met een te hoog cholesterol… en een omelet met extra Cheddarkaas.
Tu parles à un type de 72 ans qui a du cholestérol et qui se tape une omelette avec bacon et fromage.

me leren hoe ik een omelet moest vouwen.
coudre des écussons d'éclaireuse, et à m'apprendre à plier une omelette.

President De Gaulle heeft eens gezegd dat men moeilijk van 6 gekookte eieren een omelet kan bakken,
Le Président De Gaulle disait qu'on pouvait difficilement faire une omelette avec six ufs cuits.

je hebt nog nooit een omelet voor ons gebakken!
tu n'as jamais fait une omelette pour nous!

Alle ingrediënten worden gemengd in een pan en gekookt als een omelet of roerei.
Tous ces ingrédients sont mélangés dans une poêle et cuits en forme d'omelette ou de brouillade.

levert een meer uitgesproken smaak voor een omelet of schotel die een kaassaus vereist.
offre un goût plus prononcé pour une omelette ou un plat avec une sauce au fromage.

zoals een cappuccino of een omelet te vervullen.
comme un cappuccino ou une omelette.

Verhit de rest van de olie in een koekenpan en bak een omelet van het eimengsel.
Faites chauffer le reste de l'huile dans une sauteuse et faites une omelette avec les œufs et le lait.

het wel meer dan zestig varianten van de Spaanse tortilla serveert- een omelet.
il vend plus de soixante variétés de tortillas espagnoles- une omelette.

Voor mij graag een gevulde omelet met extra vlees,
Une omelette fourre-tout avec le double de viande,

knalt het dienblad aan diggelen en staat hij potsierlijk met één handvat, waaraan een omelet bengelt, in de hand.
le plateau tombe en morceaux et le spectateur se retrouve avec la poignée en main à laquelle est accrochée une omelette.

waar we iets kunnen drinken of een omelet of een slaatje eten….
où nous pouvons boire un verre ou manger une omelette ou une salade….

Kasnudeln, Kasspätzle of een hartige omelet met kaas en spek.
les Kasspätzle(plat de pâtes au fromage) ou une omelette moelleuse lardon-fromage.

internetgebruikers veel grappige memes begonnen, waarvan de meest populaire de gelijkenis van een pluim met een omelet en een basis voor pizza werd.
créer beaucoup de memes drôles, dont le plus populaire est devenu la similitude du panache avec une omelette et une base pour la pizza.

dus ik was voorbereid op de chirurgische precisie waarmee hij een omelet en toast gesneden perfect rechthoekig “soldaten” -zijn woord,
un trouble de l"alimentation dans son profil en ligne, donc je n"étais pas préparé pour"> la précision chirurgicale avec laquelle il« soldats» couper une omelette et du pain grillé dans parfaitement rectangulaire -Son mot,

bijvoorbeeld een omelet, ham en kaas,
ceux qui veulent y ajouter une omelette, du jambon et du fromage,

de grote keuken waar, volgens de legende, een omelet van 1.000 eieren werd klaargemaakt[ 1] voor Charles V,
le grand la cuisine où, selon la légende, une omelette de 1 000 œufs a été préparée[1]

Een omelet.
Um… une Omelette.

Een omelet?
Une omelette au jambon?

Maak een omelet.
Faites une omelette.