L'URI - vertaling in Nederlands

• URI

Voorbeelden van het gebruik van L'uri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Mozes zei tegen de Israëlieten:" De HERE heeft Bezaleël( de zoon van Uri en kleinzoon van Hur, uit de stam Juda) aangewezen als leider en uitvoerder van dit grote werk.

à Schwytz(le 26 septembre), Uri et Zoug(le 3 octobre),
op 26 september( Schwyz), 3 oktober( Uri en Zug) en 10 oktober Nidwalden,

Solothurn, Uri, Valais, Vaud).»; k l'annexe III
Solothurn, Uri, Valais, Vaud)." k Aan bijlage III,

Paul Reuter et Pierre Uri, rédigèrent pendant les derniers jours d'avril 1950 une note de quelques feuillets qui contenait à la fois l'exposé des motifs
Paul Reuter en Pierre Uri, stelden in de laatste da gen van april 1950 een nota van enkele bladzijden op, die tegelijkertijd de toelichting en de eigenlijke tekst

fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda.

Après une rencontre personnelle avec Peter Vermeersch à New York, Uri Caine s'est fortement intéressé à l'oeuvre de Flat Earth Society
Na een persoonlijke ontmoeting met Peter Vermeersch in New York raakte Uri Caine zeer geïnteresseerd in het werk van Flat Earth Society

très tolérante au sel, appelée uri. haut de la page 2.
helpt mee aan zijn uitbreiding dankzij de verspreiding van een zoutverdragende grassooort, uri genaamd. bovenkant pagina 2.

Sur cette note, Uri Hasson de Princeton dit que,« Une histoire est la seule façon d'activer les parties dans le cerveau de telle sorte
Op deze nota, Uri Hasson van Princeton zegt dat,"Een verhaal is de enige manier om te delen in de hersenen activeren,

La valeur de cette entrée de Registre est l'URI du service de fédération.
De waarde van deze registervermelding is de URI van de Federation-service.

Caractère interdit dans l'URI.
Niet toegestaan karakter in de uri.

Pas de«:» dans l'URI.
Geen':' in the uri.

Grave le contenu de l'URI burn://.
De inhoud van de URI burn:// branden.

Il est impossible que l'URI comporte un fragment.
De URI kan geen fragment hebben.

Erreur lors de l'ouverture de l'URI.
Fout bij het openen van een URI.

Il est impossible que l'URI d'espace de noms soit une chaîne vide lorsqu'on le lie à un préfixe, %1.
De naamruimte URI kan geen lege tekenreeks zijn bij verbinden aan een prefix, %1.

Ce bouton est disponible uniquement lorsque la case à cocher Utiliser l'URI du contrôleur de domaine Active Directory par défaut est activée.
Deze knop is alleen beschikbaar wanneer de optie URI van standaard-Active Directory Domain Services-domeincontroller gebruiken is geselecteerd.

Si l'URI spécifié et le type d'authentification sont valides,
Als de opgegeven URI en het verificatietype geldig zijn, worden de id

L'URI que vous configurez ici est le nom ou l'emplacement unique du domaine qui est hébergé par ce service de fédération(batterie).
De URI die u hier configureert, is de unieke naam of locatie voor de realm waarvoor deze Federation-service(farm) als host optreedt.

En revanche, l'infrastructure de transport inscrit l'URI(Uniform Resource Identifier)
De transportinfrastructuur registreert daarentegen de URI(Uniform Resource Identifier)

De temps en temps besoin d'utiliser l'URI Bitcoin et quand j'ai eu mon client est associé est irritant, Vous devez tout faire à la main.
Van tijd tot tijd moet ik Bitcoin URI gebruiken en wanneer ik had mijn cliënt niet associëren irriterend, Ik zal alleen moet alles met de hand doen.