URI - vertaling in Frans

• uri
• l'uri

Voorbeelden van het gebruik van Uri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Etappe naar de oorsprong van Zwitserland- vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt.
L'étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l'itinéraire mène dans le canton d'Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli,

Paul Reuter en Pierre Uri, stelden in de laatste da gen van april 1950 een nota van enkele bladzijden op, die tegelijkertijd de toelichting en de eigenlijke tekst
Paul Reuter et Pierre Uri, rédigèrent pendant les derniers jours d'avril 1950 une note de quelques feuillets qui contenait à la fois l'exposé des motifs

Solothurn, Uri, Valais, Vaud)." k Aan bijlage III,
Solothurn, Uri, Valais, Vaud).»; k l'annexe III

verenigden de kantons Uri, Schwyz en Unterwalden zich in het begin van augustus van dat jaar met de Bondsbrief van 1291 in een eeuwigdurende juridische
les hommes libres des vallées d'Uri, de Schwytz et de Nidwald, renouvellent au début du mois d'août(date précise inconnue)

Vanaf de ondertekening van de Bondsbrief van 1315 tussen de kantons Uri, Schwyz en Unterwalden, die de Confederatie van de III kantons vormden, ontstond over een tijdspanne van
Partant de la signature du pacte de Brunnen entre les trois cantons d'Uri, Schwytz et Unterwald qui forment la confédération des III cantons,

De waarde van deze registervermelding is de URI van de Federation-service.
La valeur de cette entrée de Registre est l'URI du service de fédération.

URI's van uitgesloten partities.
URI des partitions exclues.

Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden.
Une liste d'URI des partitions à exclure de l'analyse.

URI's van uitgesloten partities.
URI de partitions exclues.

URI van een schijf-image dat moet gebrand worden automatische detectie.
L'URI d'une image à graver autodétectée.

URI van een image-bestand dat moet gebrand worden automatische detectie.
L'URI d'un fichier image à graver autodétecté.

URI van een mediabestand.
URI d'un fichier média.

URI van een ondertitelingsbestand.
L'URI d'un fichier de sous-titres.

Dubbelklik op URI en kopieer de URI-waarde.
Double-cliquez sur URI, puis copiez la valeur de l'URI.

De URI kan ook direct worden toegevoegd.
L'URI peut aussi être ajoutée directement.

Toegang tot de opgegeven URI gaat verplicht via de proxy.
L'URI spécifié doit être accédé en passant par le proxy.

De URI om dit commando uit te voeren wordt dan.
L'URI qui permet alors d'exécuter notre commande devient.

De URI moet HTTPS gebruiken.
L'URI doit utiliser le protocole HTTPS.

De URI ‘%s' is ongeldig.
L'URI« %s» n'est pas valide.

Locatie URI.
Emplacement URI.