LA BILLE - vertaling in Nederlands

• de bal
• de kogel
• de knikker
• blob
• de ball

Voorbeelden van het gebruik van La bille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur la bille de l'argile normale même selon la forme,
Op blob van normale klei zelfde met betrekking tot vorm,

Faire rouler la bille à proximité de la masse,
Laat de knikker dicht naast de massa rollen;

Si la bille blanche touche d'abord une bille colorée,
Als de cue ball eerst een gekleurde bal raakt,

Si la bille du cylindre de la roulette live s'arrête sur le zéro, les mises Spread paient 1.
Als de bal op nul landt op het live roulettewiel, worden alle Spread Bets 1.

On place la bille en verre juste avant l'aimant final sur la rampe
De knikker wordt net voor de magneetval op de schans gelegd,

Sur la bille de l'argile un peu de plus plastique à la compression sur 1/5-1/4 diamètres se forment de grandes fissures fig.
Op blob van een gebetene elk meere handelbaare klei in de druk op 1/5-1/4 diameter zal ruimere krakken vijg vormen.

De l'autre coté, la bille doit aussi se décoller,
Vanaf de andere kant moet de kogel ook indrukbaar zijn,

Si la bille blanche passe plus de temps dans la poche
Als de cue ball brengt meer tijd door in de zak dan

Étant donné que la bille verte n'a pas été touchée la première,
Daar de groene bal niet eerst werd geraakt, begaat speler 1 een overtreding

Le tampon représente la bille par le diamètre de 30-60 mm du coton
Tampon hedenen blob door de diameter 30-60 mm van vaty

Remarquez les positions de la bille et les déviations de quatre-vingt-dix degrés qu'elle cause.
Onthoud de relatieve posities van de bal en de afbuiging van 90 graden die ze veroorzaakt goed.

repérez la position exacte de la bille au crayon feutre fig.
de exacte positie van de kogel met een fineliner aangeven afb.

Lorsqu'un joueur est supposé empocher une bille rouge, la bille blanche doit d'abord toucher une bille rouge.
Wanneer een speler een rode bal moet potten, moet de cue ball eerst een rode bal raken.

La bille du roll-on roule très difficilement
De knikker van de roll-on rolt zeer moeilijk

le modèle est modifié… et la bille n'a plus le choix d'où elle peut tomber.
het patroon wijzigt zich… en de bal kan niet meer kiezen waar hij valt.

Bil'boke à la traduction du français signifie,"cшыi"- la bille,"cюъx"- attraper sur les cornes.
Bilboke in de vertaling van Franstalige middelen,"bil"- blob,"boke"- poddevat op de toeteren.

La bille à moitié chauve s'inscrit quant à elle parfaitement dans la tradition de Lambique et Néron.
De half-kale knikker past dan weer perfect in de traditie van Lambik en Nero.

Comme la bille passe à proximité de la grosse boule, elle commence à tourner autour du« trou noir» et tombe finalement dedans.
Zodra de knikker vlak langs de grote bal rolt begint hij te draaien rond het'zwarte gat' en uiteindelijk valt hij erin.

vous me renvoyez la bille.
rol je de knikker terug naar mij.

dans lequel le joueur doit attraper la bille sur la baguette avec fixé vers elle à la coupe.
bij wie speler moet blob op palochku met gehechte ernaar kom opvangen.