LA BLANCHEUR - vertaling in Nederlands

• de witheid
• wit
• de bleekheid

Voorbeelden van het gebruik van La blancheur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La blancheur et la finesse des stalactites la classent parmi les plus belles grottes de Belgique.">
De helderheid en de fijnheid van de stalactieten de mooiste grotten van België.">

caractérise Piazza avec sa taille imposante et la blancheur de son marbre.
kenmerkt Piazza met zijn opleggende grootte en bleekheid van zijn marmer.

enlever le pigment naturel, conférant la blancheur stable et nécessaire du tissu.
om het natuurlijke pigment, meegeven van de noodzakelijke en stabiele witheid van het weefsel.

D'autres exemples de mutations sont la blondeur ou la blancheur chez les singes, les singes et les chimpanzés.
Andere voorbeelden van mutaties zijn blondisme of witheid bij apen en chimpansees.

poumons causer de l'éducation la blancheur sur les bords.
longen onderwijs veroorzaken witheid rond de randen.

un système de mesure optique qui mesure la réflexion de la lumière et détermine la blancheur conformément à la norme R457.
een optisch meetsysteem, welke de reflectie van het licht meet en zo de witgraad volgens R457 bepaald.

Avec le temps, vos habitudes quotidiennes et alimentaires peuvent atténuer la blancheur de vos dents.
Uw levensstijl en eetgewoontes kunnen na verloop van tijd tot gevolg hebben dat uw tanden aan witheid verliezen.

solution buccale aident à maintenir la blancheur de vos dents!
kauwgums- zijn speciaal ontwikkeld om de buitengewone witheid van uw tanden, na de behandeling, te behouden!

Il souhaitait une pierre naturelle qui contrasterait avec la blancheur de son bâtiment.
Hij was op zoek naar een natuursteen die contrasteerde met de witte kleur van zijn gebouw.

c'est une question de degré dans la blancheur des anges.
dit is slechts een kwestie van gradatie in de witheid van de engelen.

le récit du bien devra apparaître en elles toutes, comme celui de la blancheur est identique dans la neige et le plomb blanc.
de rekening van de goede moet verschijnen in hen allen, als die van de witheid identiek is met sneeuw en loodwit.

sûrs qui travaillent activement ensemble pour arrêter la production de mélanine et de restaurer la blancheur naturelle de la peau.
veilige verbindingen die actief samenwerken om de productie van melanine te stoppen en het herstel van de natuurlijke witheid van de huid.

la neige"catégorie" pour décrire la"> porcelaine Xing four glaçure, l'enfant, la blancheur de l'émail sont très matures.
de Xing Kiln porselein glazuur,"> het kind te beschrijven, de witheid van het glazuur zijn helemaal volwassen.

composés éclaircissants sûrs et doux pour éviter la mélanine d'être produit et réparer la blancheur naturelle de votre peau.
zachte verlichting verbindingen om melanine van wordt geproduceerd te voorkomen en herstellen de natuurlijke witheid van uw huid.

Le colorimetre s'utilise en particulier pour mesurer la blancheur dans l'impression textile,
Vooral voor het meten van de witheid van textiel, geverfde oppervlakken,

Se brosser les dents tous les jours, mais pour atteindre la blancheur idéale en tant qu'attribut de la beauté,
Poets je tanden elke dag, maar om de ideale witheid te bereiken als een kenmerk van schoonheid,

L'excellente finesse, la blancheur et la luminosité associées aux propriétés de résistance
De uitstekende egaliteit, witheid en helderheid in combinatie met de sterkte

le plus rapide pour atteindre la blancheur, et donne également des résultats instantanés pendant une longue période.
snelste manier om witheid te bereiken en geeft ook direct resultaat voor een lange tijd.

il n'y a aucune différence ne dépend de la blancheur, il n'y a aucune différence dans la taille des particules,
is er geen verschil is afhankelijk van witheid, er is geen verschil in deeltjesgrootte,

conseiller du téléphone SOS MS et la blancheur de la Coalition Ivica de la Santé.
raadgever van de SOS-telefoon MS en witheid van Ivica Coalition of Health.