LA GALE - vertaling in Nederlands

• schurft

Voorbeelden van het gebruik van La gale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est couramment utilisé pour traiter les infections causées par les tiques, la gale, les acariens et les puces
Het wordt vaak gebruikt om infecties veroorzaakt door teken, schurft, mijten en vlooien

Principale caractéristique de démangeaisons dans la gale- un gain dans la soirée
Belangrijkste kenmerk van jeuk in schurft- een winst in de avond

des poux, et la gale… ça me parait être un sans-abri.
hoofdluis en schurft… dat klinkt voor mij als dakloos.

Ils diminuent la gale, rougeur, et de l'enflure
Zij verlichten de jeuk, roodheid, en zwelling

Et ce con m'avait filé la gale.
BH niet vinden en door die zak kreeg ik schurft.

être prudent sur l'utilisation de l'ivermectine pour prévenir la dirofilariose ou pour le traitement de la gale.
voorzichtig over het gebruik van ivermectine om hartworm te voorkomen of voor de behandeling van mijten.

les quatre d'entre eux favoris ensemble dans la 1995 Série TV La Gale Hanging sur la famine irlandaise.
zijn ook acteurs en de vier van hen speelde samen in de 1995 Tv-serie The Opknoping Gale over de Ierse Hongersnood.

ce qui aggrave son tour la gale, et ainsi de suite.
die op hun beurt verergert de jeuk, en zo verder.

ils ont également la syphilis et la gale, et ils sont pleins de poux.
hebben ze ook syfilis en scabies en zitten ze onder de luizen.

Causes Bien que la cause exacte de la gale chez les chiens est inconnu, de nombreux experts estiment facteurs génétiques, tels que des problèmes avec le système immunitaire, peuvent prédisposer un chien à développer la gale.
Oorzaken Terwijl een precieze oorzaak van schurft bij honden is onbekend, veel deskundigen geloven genetische factoren, zoals problemen met het immuunsysteem, kunnen predisponeren een hond op de ontwikkeling van schurft.

La gale peut se produire entre les doigts,
Schurft kan optreden tussen de vingers,

Il est utilisé comme un traitement pour la gale, une infection de la peau causée par de minuscules acariens qui terriers sous la peau,
Het wordt gebruikt als een behandeling voor schurft, een infectie van de huid veroorzaakt door kleine mijten die Burrows onder de huid,

Crème Permite(perméthrine) est utilisé en tant que traitement de la gale, qui est causée par des acariens minuscules qui se fixent à l'irritation de la peau
Permite Cream(Permethrin) wordt gebruikt als een behandeling voor schurft, die wordt veroorzaakt door kleine mijten die zich aan de huid hechten

des onguents de la gale, des bains de l'eczéma
zalven van schurft, baden van eczeem

utilisés pour la gale, les abcès et les ulcères.
gebruikt voor schurft, steenpuisten en zweren.

de longue durée, avec la gale et toutes sortes d'éruptions cutanées.
langdurige zweren, met schurft en allerlei huiduitslag.

les infections bactériennes, fongiques ou les infestations parasitaires par exemple, les puces et la gale.
parasitaire infecties/ aandoeningen( b.v. vlo en schurft) te onderzoeken en behandelen.

Est actif contre des agents pathogènes, la gale trichophytose et des acariens Demodex efficace pour la dermatite,
Actief tegen pathogenen schurft, trichophytosis en mijt Demodex effectief voor dermatitis, eczeem

qui ait des ulcères, la gale ou une dartre; vous n'en ferez point sur l'autel un sacrifice consumé par le feu devant l'Éternel.
uitslag of huidziekte heeft, mag niet aan de HERE worden geofferd; het is niet geschikt als brandoffer op het altaar van de HERE.

Traitement(photo montre un parcours typique de la gale) doit être effectuée conjointement avec des mesures préventives visant à assurer la sécurité des parents
Behandeling(foto toont een typisch verloop van de jeuk) moeten samen met de preventieve maatregelen die gericht zijn op het waarborgen van de veiligheid van familieleden