LA GRATITUDE - vertaling in Nederlands

• dankbaarheid
• de waardering
• dank
• blagodarenie

Voorbeelden van het gebruik van La gratitude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un lieu pour exprimer la gratitude et pour rendre hommage à nos parents Dieux,
Het is een plek om dankbaarheid te uiten en hulde te brengen aan onze Goddelijke Ouders,

Nombreux patients expriment la gratitude de l'Institut qui a aidé à faire face à leurs problèmes.
Veel patiënten uiten de dankbaarheid van het Instituut, die worden geholpen om te gaan met hun problemen.

Ces trois éléments sont la gratitude, la reconnaissance de ses propres fautes et l'espérance.
Deze drie elementen zijn de dankbaarheid, de erkenning van zijn eigen fouten en de hoop.

Qu'ils sachent la gratitude nous tenons dans nos coeurs pour leur fidélité
Dat ze weten van de dankbaarheid die we bewaren in onze harten,

Je n'ai aucun doute sur la gratitude du peuple et du gouvernement taïwanais pour la solidarité
Ik twijfel niet aan de dankbaarheid van de bevolking en de regering van Taiwan voor de solidariteit

de cultiver la gratitude habitude.
te cultiveren de dankbaarheid gewoonte.

Et cela s'appelle la" Nouvelle Terre", et elle a comme base la Gratitude, l'Amour, l'Acceptation et la Beauté.
Dit wordt de"Nieuwe Aarde" genoemd en het is gebaseerd op Dankbaarheid, Liefde, Acceptatie en Schoonheid.

Cette structure majestueuse est la preuve de l'admiration et la gratitude permanentes que ressentent le Canada et tous les pays
Dit majestueuze bouwwerk is het permanente bewijs van de bewondering en dankbaarheid die Canada en de landen van het Gemenebest voelen voor onze soldaten

Il s'y cache aussi l'émotion, la gratitude et l'amour pour tant de beauté
Daarin schuilt ook de ontroering, dankbaarheid en liefde voor zoveel schoonheid

Et la grâce ne lui fait pas défaut. Son message consiste à encourager ses Soeurs à la sainteté, à la gratitude pour tant de bienfaits reçus
Haar boodschap komt neer op het aanmoedigen van haar medezusters tot heiligheid, tot dankbaarheid voor de vele ontvangen weldaden

Son message consiste à encourager ses Soeurs à la sainteté, à la gratitude pour tant de bienfaits reçus
Haar boodschap komt neer op het aanmoedigen van haar medezusters tot heiligheid, tot dankbaarheid voor de vele ontvangen weldaden

L'esprit sincère des donateurs et la gratitude de leurs bénéficiaires ajoutent au rayonnement émanant de la Terre,
De oprechte geest van de gevers en de dankbaarheid van hun begunstigden dragen bij aan de straling die van de Aarde komt,

Symbolisme L'hortensia n'est pas avare de symbolisme. Cette fleur représente la gratitude, la grâce, la beauté
De bloem staat symbool voor dankbaarheid, gratie, schoonheid

je voudrais tout simplement exprimer la gratitude que j'éprouve à titre personnel à l'égard de la présidence luxembourgeoise.
ik wil slechts uiting geven aan de dankbaarheid die ik het Luxemburgs voorzitterschap persoonlijk verschuldigd ben.

a rapidement gagné la gratitude des hommes pour leur effet à long terme.
kreeg al snel de dankbaarheid van mannen voor zijn langdurig effect.

ces grandes œuvres scripturaires qui ont immortalisé son nom et son droit lui à la gratitude éternelle du monde chrétien.
die grote schriftuurlijke werken die zijn naam vereeuwigd hebben en het recht hem naar de eeuwige dankbaarheid van de christelijke wereld.

nous ressentons déjà la gratitude et les remerciements que vous nous adressez.
we nu al de dankbaarheid en dankzeggingen voelen, die jullie uitzenden.

de nos professeurs, mais à ce jour férié nous voulons dire les mots particulièrement chauds de l'amour et la gratitude.
in deze zandplaat vakantiedag naar ons er is een begeerte om de voor te schrijven vooral hartelijke woorden van de liefde en acknowledgment.

qu'ils sentent la gratitude de nos cœurs.
zusters die glimlachen omdat ze de dankbaarheid in onze harten voelen.

la masse musculaire réduite qui va certainement déclencher la gratitude de toute personne qui apprécie la condition physique.
zal mager, minder spierweefsel, dat zeker zal leiden tot de waardering van de mensen die de fysieke fitheid waardeert hebben.