Voorbeelden van het gebruik van Dankbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duitsland voel ik meer dankbaarheid en enthousiasme over Avatar en zijn mijn weerstanden geleidelijk opgelost.
je me sens plus reconnaissante et plus enthousiaste à propos d'Avatar à mesure que mes résistances se dissolvent doucement.Ik heb het gevoel dat deze PlayStadium bevrijd was van zijn vorige eigenaar en aan mij gegeven uit dankbaarheid.
Je crois que cette Playstadium a été libéré de son précédent propriétaire et m'a été donné en remerciement.We zeggen vandaag “au revoir” met een stemming van dankbaarheid en onze beste wensen voor de toekomst.
Nous vous disons aujourd'hui«au revoir» avec un vote de remerciement et nous vous adressons tous nos vœux de bonne continuation pour l'avenir.Ik vond eigenlijk Kelly wanneer ze stuurde ons een opmerking van dankbaarheid na een recente ondersteuning van de interactie.
J'ai effectivement trouvé Kelly quand elle nous a envoyé une note de remerciement à la suite d'une récente intervention du support.Ze namen hun dankbaarheid speciaal op voor hun fans(BABY)
Toen we gevoelens van liefde en dankbaarheid in het water projecteerden… werd het een prachtig kristal.
Quand nous projettons la sensation AMOUR et REMERCIEMENT à l'eau ça a formé le cristal le plus beau.We zijn Mr Stark een grote dankbaarheid schuldig, en zijn hulp… bij ons huidige onderzoek is van onschatbare waarde.
Nous devons à Mr Stark une énorme dette de gratitude, et son aide dans notre enquête en cours est inestimable.Maar wat ik echt voel… is dankbaarheid en trots… om wat hij me heeft aangedaan.
Mais ce que je ressens vraiment… c'est de la gratitude et Alfred toonde vanavond zijn dankbaarheid voor de vriendelijkheid die hij hier ontving,
Mogen allen hier aanwezig gezegend worden… met trouw en dankbaarheid aan God, de Vader,
Als je ook dankbaarheid zou kunnen voelen voor dit trillingsniveau zou
Si vous êtes capable Respect, Liefde en Dankbaarheid zijn onze giften aan de Schepper
De Harmonie- de trillingssignatuur- van waardering of dankbaarheid activeert de BA,
L'Harmonique- la signature vibratoire- d'appréciation, ou de gratitude, active le BA,Als je dankbaarheid naar de Aarde en het mysterie van het leven voelt, geweldig, blijf bij dat gevoel.
Si vous ressentez de la gratitude pour Plotseling voel je dankbaarheid voor die dingen omdat het de dingen zijn… die je hier toe geleid hebben. Tot dit.
En in zijn vreugde en dankbaarheid bad Olivier meteen een rozenkrans uitsluitend met het gebed van de Vrouwe van alle Volkeren!
Rempli Want liefde kan geen andere weg gaan dan de weg van dankbaarheid, en die gaan wij die de weg bewandelen naar God.
Car l'amour ne peut aller sur d'autre route que sur celle de la gratitude, et ainsi nous allons, nous qui suivons Ik voel heel veel dankbaarheid voor al mijn creaties, omdat de hindernissen mij het geschenk geven van uitdaging
Je ressens beaucoup de gratitude pour toutes mes créations, car les obstacles m'offrent le cadeau Dankbaarheid- Gewoon doen"Voor een Christen moet het eigenlijk elke dag Dankdag zijn.
La reconnaissance- Faites ce qui est juste« Pour Ik stuur jullie mijn waardering en dankbaarheid voor de prachtige diensten
Je vous envoie 
