DANKBAARHEID - vertaling in Engels

• gratitude
• thankfulness
• thanks
• gratefulness
• appreciation
• grateful

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je dankbaarheid is alle beloning die ik maar kan wensen.
Your thanks is all the reward I could wish for.

Ik wil alleen maar mijn dankbaarheid tonen.
I just wanted to show my appreciation.

Maar familie congregaties verdienen dankbaarheid.
But family congregations deserve gratitude.

Laat je dankbaarheid uitwaaieren als een zegening voor alles om je heen.
Let the gratefulness overflow into blessing all around you.

Ik ben vol dankbaarheid voor deze grote genezing.
I am very grateful for this tremendous healing.

Roem en dankbaarheid zullen u ten deel vallen,
But fame and thankfulness shall reach you,

Ik heb het over dankbaarheid, vriendelijkheid en beleefdheid.
I'm talking about thanks and niceness, common politeness.

Ik wil m'n dankbaarheid tonen.
I just wanted to show my appreciation.

Accepteer alstublieft dit kleine teken van onze dankbaarheid.
Please accept this small tokenof our gratitude.

Dankbaarheid en bewondering moeten volstaan.
Gratefulness and admiration must suffice.

Voel niet alleen dankbaarheid voor de grote dingen in het leven.
Do not only feel grateful for the big things in life.

God is op zoek naar eerlijkheid en oprechte dankbaarheid.
God is seeking sincerity and genuine thankfulness.

U heeft mijn dankbaarheid.
You have my thanks.

Wel dat is dankbaarheid.
Well, that's appreciation.

Dat is wat dit is, dankbaarheid.
That's what this is, gratitude.

Dankbaarheid voor alles wat ik ontvangen mocht.
Gratefulness for all the blessings that were bestowed upon me.

Maar dankbaarheid is niet vanzelfsprekend.
But people Aren't always grateful.

Je hebt onze dankbaarheid verdiend.
You have earned our thanks.

geef ik je mijn oprechte dankbaarheid.
you have my most sincere appreciation.

Ik verdien haar dankbaarheid niet.
I don't deserve her gratitude.