Voorbeelden van het gebruik van Dankbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U hebt mijn dankbaarheid.
Onze oprechte felicitaties en dankbaarheid aan jullie beide.
Van mij geen dankbaarheid.
Sie werden kein Danke von mir hören.Toon intussen wat dankbaarheid en zet die muziek wat zachter!
Ik hoef geen dankbaarheid.
Ich will nicht Ihren Dank.Je hebt je oorlog gestreden en verdient de dankbaarheid van Rome.
Ten eerste, geef Miltitz… 600 dukaten als 'n blijk van onze dankbaarheid.
Gebt Miltiz 600 Golddukaten als Beweis unserer Dankbarkeit für.En we uiten onze dankbaarheid.
Und wir sagen Danke.Ik wil uw dankbaarheid niet.
Ich möchte Ihren Dank nicht.Eigenlijk voel ik voornamelijk dankbaarheid.
Ich bin vor allem… Ich bin vor allem dankbar.Ik wil mijn dankbaarheid tonen.
Ich will meine Dankbarkeit zeigen.Voor we doorgaan wil ik m'n dankbaarheid uitspreken.
Bevor es losgeht, möchte ich meine Anerkennung ausdrücken.Ik wil dan ook duidelijk mijn dankbaarheid betuigen.
Deshalb möchte ich ihm hiermit meinen Dank aussprechen.Ik sta vol dankbaarheid voor u.
Zutiefst dankbar stehe ich heute hier vor Ihnen.Dat is waar, maar dankbaarheid is het meest prachtige.
Stimmt, aber… Dankbarkeit ist das schönste von allen.Als blijk van mijn dankbaarheid… voor alles.
Als Zeichen meiner Anerkennung für alles eben.En sta mij toe om mijn dankbaarheid te tonen.
ich werde dir gebührend meinen Dank erweisen.U heeft mijn eeuwige dankbaarheid.
Ich werde Ihnen ewig dankbar sein.Ik hoef uw dankbaarheid niet.
Ich brauche Ihre Dankbarkeit nicht.Hij wil geen dankbaarheid.
Er erwartet keinen Dank.
