LA MADONE - vertaling in Nederlands

• de madonna

Voorbeelden van het gebruik van La madone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui son protecteur sacré présente à la Madone.
welk het heilige pokrovitel hedenen naar De madonna.

La Madone noire de Jasna Góra est la personne la plus sacrée,
Voor ons in Polen komt de Zwarte Madonna van Jasna Góra op de tweede plaats na God

Rongée par le remords, Clélia fait un vœu à la Madone, celui de ne plus jamais revoir Fabrice, et d'épouser le riche marquis de Crescenzi, union désirée par son père.
Uit wroeging legt Clelia een gelofte af aan de Heilige Maagd: als haar vader het haalt, zal ze Fabrizio nooit meer zien en met de rijke markies van Crescenzi trouwen, de echtgenoot die haar vader voor haar had uitgezocht.

Madonna of Nagasaki: choose your language La Madone de Nagasaki Le but de ce site Web est d'obtenir l'inscription de la Madone de Nagasaki sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO en tant que symbole non politique d'un appel à la Paix et à l'Humanitarisme.
De Madonna van Nagasaki De Madonna van Nagasaki De bedoeling van deze website is de Madonna van Nagasaki op de Wereld Erfgoedlijst van UNESCO te zetten als symbool voor een niet-politiek pleidooi voor wereldvrede en menselijkheid.

Jour 7: votre voyage se poursuit en direction de Menton pour y visiter la Serre de la Madone, puis en direction de Monte Carlo pour y visiter le jardin exotique abritant plus de 6000 espèces de cactus.
Dag 7: u rijdt naar Menton naar de tuin Serre de la Madone en dan verder naar Monte Carlo voor een bezoek aan de exotische tuin met ruim 6000 cactussoorten.

Le musée est installé dans les salles adjacentes à l'église de la Madone du Romituzzo, où sont exposés environs 500 vœux en papier pressé qui représentent des parties du corps humain
Het museum is gehuisvest in de vertrekken naast de kerk van de Madonna del Romituzzo, waar ongeveer 500 votive papier-mache te vinden zijn die delen van het menselijk lichaam vertegenwoordigen

précisément à l'abri des rochers sur lesquels est érigé le sanctuaire de la Madone de Monserrato, est de toute beauté.
de structuur zich bevindt, schuilend tussen de rotsen waar het heiligdom van Madonna di Monserrato is opgericht, is van buitengewone schoonheid en charme.

s'arrête près du port de la Madone pour le déjeuner, puis descend au magnifique Spargi.
stoppen in de buurt van de haven van Madonna voor de lunch en vervolgens af te dalen naar de prachtige Spread.

Mardi 1 septembre à 11 h 40 termine le déchirement de la Madone, mais pendant 15 minutes, la Commission scientifique médicale
Dinsdag 1 September om 11.40 eindigt het scheuren van de Madonna, maar voor 15 minuten de medische wetenschappelijke Commissie verzonden door de aartsbisschop van Syracuse heeft kunnen controleren

des chefs-d'œuvre de la sculpture tels que la madone de Krumau, de magnifiques statuettes de bronze,
uitgelezen sculpturen zoals de Madonna van Krumau, meesterlijke bronzen beeldjes,

Plus d'informations Moins d'informations La Madone du Bourgmestre Jacob Meyer zumHasen(« Madone au manteau de Grâce»)
Meer informatie Minder informatie De Madonna van Burgemeester Jacob Meyer zum Hasen("Darmstadt Madonna met uitgespreide mantel")

Depuis la découverte, en 1823, de la Madone miraculeuse, Tínos s'est développée comme le lieu de pèlerinage le plus important des Grecs orthodoxes- le 15 août, la fête de la Madone
Sedert de ontdekking in 1823 van een miraculeus OLV-beeld is Tínos uitgegroeid tot dé religieuze bedevaartsplaats van de Orthodoxe Grieken- vooral op de feestdag van Onze Lieve Vrouw op 15 augustus worden het eiland

des chefs-d'œuvre de la sculpture tels que la madone de Krumau, de magnifiques statuettes de bronze,
uitgelezen sculpturen zoals de Madonna van Krumau, meesterlijke bronzen beeldjes,

Nous adorons ce qu'est le Madone.
We houden van wat een Madone is.

nous nous sommes mis à travailler à la façon de rendre le Madone encore meilleur.
hebben we echt gekeken wat we konden doen om de Madone nog beter te maken.

La Madone se souvient.
De madonna denkt aan iedereen.

Saint-Luc peignant la Madone;
De Heilige Lucas schildert de Madonna;

La Madone est… ailleurs.
De madonna staat… ergens anders.

Fais-le pour la Madone!
Geef het aan de Madonna.

Plus belle que"La Madone" de Munch.
Nog mooier dan de Madonna van Munch.