DE MADONNA - vertaling in Frans

• madonna
• la vierge
• madone
• la madonne

Voorbeelden van het gebruik van De madonna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het puntje van de linker voet van de Madonna een gouden sterren lucentissima ontstaat….
Sur la pointe du pied gauche de la Vierge une lucentissima étoile or….

zo dankbaar voor Flora, maar ook haar metgezellen die het werk begonnen door de Madonna met ijver voortzetten.
aussi ses compagnes qui continuent avec zèle les travaux entamés par la Vierge de mots inspirants.

De Madonna van de weide(Italiaans: Madonna del Prato) is een schilderij van Giovanni Bellini.
Madonna del prato modifier- modifier le code- modifier Wikidata La Madonna del prato est une peinture de Giovanni Bellini.

Ze zagen de madonna verschijnen op 15 maart… van volgend jaar.
Mes… mes neveux ont vu l'apparition… image de la madone… le 15 mars de l'année.

Zijn meesterwerk is de Madonna della Neve(Madonna van de Sneeuw)
Son chef-d'œuvre avéré est La Madonna della neve(1477),

Ook de verlichting van de Madonna moet daarbij tegemoetkomen aan de bijzondere behoeften van het bijna 500 jaar oude schilderij.
L'éclairage de la Madone doit lui aussi répondre au besoins de la peinture vieille de près de 500 ans.

Aan de rechterkant de Madonna met mantel Cerulean
Sur la droite la Madone avec manteau Cerulean

Bekijk vooral het schilderij van de Madonna del Rosario
En particulier, admirez le tableau de la Madonna del Rosario

Na een vurig gebed ziet het kind hoe de Madonna haar armen opent
Après une fervente prière, l'enfant voit la Madone lui ouvrir les bras

De Madonna ziet eruit als besluit
La Madonna ressemble à Métis

In de hoge Renaissance schilderij van de Madonna van de Pinks door Raphael,
Dans la Haute-Renaissance de la peinture la Madone des roses par Raphael,

Het kleinste theater ter wereld, de Madonna del Bagni met een ex voto-kraam… een speciale plek….
Le plus petit théâtre du monde, la Madonna del Bagni avec une maternité ex-voto… un endroit spécial….

Afbeeldingen: Andrej Hlinka( voorzijde) en de Madonna die is afgebeeld in het middeleeuwse fresco in de kerk van Sliače bij Ružomberok achterzijde.
Images: Andrej Hlinka( recto) et la Madone reproduite sur la fresque médiévale se trouvant dans l'église de Sliače, près de Ružomberok verso.

Geen spoor van de Madonna, die Donnie het leven kostte.
Aucun signe de la Madone qui a coûté la vie à Donnie,

Het klooster bewaart ook andere waardevolle beschermde kunstwerken(het laatste avondmaal, de zwarte Madonna op de troon).
Le monastère contient aussi d'autres expositions d'objets de valeur(représentations de la Cène, la Madone Noire sur son trône).

gelegen in de omgeving van het Heiligdom van de Madonna degli Ulivetiin Massa.
situé au Sanctuaire de laMadonna degli Ulivetià Massa.

daarom noemden ze haar ook wel de Madonna.
alors ils L'ont appelée la Madone.

Dovolnye en zelfverzekerde personen Medichi zeer nieuwsgierig contrasteren van preispolnennymi zachtheid door De madonna en mladentsem Jezus.
Content et assuré de la personne Medichi contrastent est très curieux avec preispolnennymi les tendresses par la Madone et le bébé Jésus.

van Moeder en Kind, de Madonna en het Kind- in de lucht, dat schilderij.
de la Mère et l'Enfant, la Madone et l'Enfant- dans le ciel, cette peinture.

De naam van de boerderij komt uit de oude rockkapel, die altijd gewijd is aan de Madonna dell'Annunziata in de buurt van de structuur.
Le nom de la ferme provient de l'ancienne chapelle rupestre qui a toujours été consacrée à la Madonna dell'Annunziata située à proximité de la structure.